放手 - 汪佩蓉 перевод на немецкий

放手

走吧 放心欢喜享受
你想要的生活
对我 你不须感到对我
亏欠了我什么

刚分手当然有伤痛
只是我没想过 它会so so so strong oh baby
但我很高兴你能够
诚实面对自己 选择你要的梦

谢谢你在我生命的驻留
直到你离开我
我会记得这些年 爱得那么浓
我会将这一份爱保留在心中
坦然的面对你要的自由
不用太担心我
我一定会好好过
不想那么多
纵然心中还有好多不舍
我还是会放手

走吧 放心欢喜享受
你想要的生活
对我 你不须感到对我
亏欠了我什么

刚分手当然有伤痛
只是我没想过 它会so so so strong oh baby
但我很高兴你能够
诚实面对自己 选择你要的梦

谢谢你在我生命的驻留
直到你离开我
我会记得这些年 爱得那么浓
我会将这一份爱保留在心中
坦然的面对你要的自由
不用太担心我
我一定会好好过
不想那么多
纵然心中还有好多不舍

谢谢你在我生命的驻留
直到你离开我
我会记得这些年 爱得那么浓
我会将这一份爱保留在心中
坦然的面对你要的自由 不用太担心我
我一定会好好过 我会好好过
纵然心中还有好多不舍
我还是会放手

Loslassen

Geh, genieß sorglos und glücklich
das Leben, das du dir wünschst.
Du musst dich mir gegenüber nicht
schuldig fühlen.

Natürlich schmerzt eine Trennung,
ich hätte nur nicht gedacht, dass es so so so stark sein würde, oh Baby.
Aber ich bin froh, dass du
ehrlich zu dir selbst sein kannst und deinen Traum wählst.

Danke, dass du in meinem Leben warst.
Bis du mich verlässt,
werde ich mich an diese Jahre erinnern, in denen wir uns so sehr geliebt haben.
Ich werde diese Liebe in meinem Herzen bewahren
und mich deiner Freiheit, die du suchst, gelassen stellen.
Mach dir keine Sorgen um mich,
ich werde gut zurechtkommen.
Ich will nicht so viel darüber nachdenken,
auch wenn mein Herz noch voller Wehmut ist,
werde ich trotzdem loslassen.

Geh, genieß sorglos und glücklich
das Leben, das du dir wünschst.
Du musst dich mir gegenüber nicht
schuldig fühlen.

Natürlich schmerzt eine Trennung,
ich hätte nur nicht gedacht, dass es so so so stark sein würde, oh Baby.
Aber ich bin froh, dass du
ehrlich zu dir selbst sein kannst und deinen Traum wählst.

Danke, dass du in meinem Leben warst.
Bis du mich verlässt,
werde ich mich an diese Jahre erinnern, in denen wir uns so sehr geliebt haben.
Ich werde diese Liebe in meinem Herzen bewahren
und mich deiner Freiheit, die du suchst, gelassen stellen.
Mach dir keine Sorgen um mich,
ich werde gut zurechtkommen.
Ich will nicht so viel darüber nachdenken,
auch wenn mein Herz noch voller Wehmut ist.

Danke, dass du in meinem Leben warst.
Bis du mich verlässt,
werde ich mich an diese Jahre erinnern, in denen wir uns so sehr geliebt haben.
Ich werde diese Liebe in meinem Herzen bewahren
und mich deiner Freiheit, die du suchst, gelassen stellen. Mach dir keine Sorgen um mich,
ich werde gut zurechtkommen, ich werde gut zurechtkommen.
Auch wenn mein Herz noch voller Wehmut ist,
werde ich trotzdem loslassen.