Текст песни и перевод на француский 汪佩蓉 - 有心唱情歌(直接版Mix)

有心唱情歌(直接版Mix)

誰讓我們感覺良好的陶醉 變成了旁觀者的說嘴
一種不太優美的體會
可以怪罪我們任性的笨嘴 只學會隨心所欲的催毁
抛下了成雙成對的智慧

什麼巧合讓乘客和旅客 過路客 那麼有心唱情歌
唱出放逐的束手無策 那麼貪圖愛情的美色
什麼捨得 才懂得多火熱 多苦澀 全是有心的情歌
唱的直接讓傷口癒合 唱的曲折讓悲傷慢慢的褪色

可能愛情是種疲憊的輪迴 可笑的怎麼都學不會
某個夜裡伴隨著後悔
來來回回就在失控中枯萎 擺不平天經地義的心碎
找不回你愛我愛的原味

什麼巧合 讓乘客和旅客 過路客 那麼有心唱情歌
唱的那麼的戀戀不捨 那麼沉醉愛情的角色
什麼捨得 才懂得多難得 才曉得 全是有心的情歌
唱的直接讓眼眶濕熱 唱的曲折讓心痛慢慢的溫和

什麼巧合讓乘客和旅客 過路客 那麼有心唱情歌
唱出放逐的束手無策 那麼貪圖愛情的美色
什麼捨得 才懂得多火熱 多苦澀 全是有心的情歌
唱的直接讓傷口癒合 唱的曲折讓悲傷慢慢的褪色

Une chanson d'amour sincère (Version Mix directe)

Qui a fait que notre ivresse bienfaisante est devenue un sujet de conversation pour les observateurs ?
Une expérience pas très belle.
On peut blâmer notre bouche stupide et capricieuse, qui n'a appris que à détruire à sa guise.
Elle a abandonné la sagesse des couples.

Quelle coïncidence fait que les passagers, les voyageurs, les passants, chantent des chansons d'amour sincères ?
Ils chantent leur exil sans défense, ils sont si avides de la beauté de l'amour.
Quel abandon permet de comprendre à quel point c'est ardent, à quel point c'est amer, ce sont des chansons d'amour sincères.
Chantées directement pour que les blessures guérissent, chantées avec des méandres pour que la tristesse s'estompe doucement.

Peut-être que l'amour est un cycle fatiguant, absurde, on ne sait jamais le maîtriser.
Un soir, accompagné de regrets.
On va et vient, on dépérit dans le chaos, on ne peut pas rétablir la rupture naturelle.
On ne retrouve pas le goût de ton amour et de mon amour.

Quelle coïncidence fait que les passagers, les voyageurs, les passants, chantent des chansons d'amour sincères ?
Ils chantent avec tant de nostalgie, ils sont si absorbés par le rôle de l'amour.
Quel abandon permet de comprendre à quel point c'est rare, à quel point c'est précieux, ce sont des chansons d'amour sincères.
Chantées directement pour que les yeux s'humidifient, chantées avec des méandres pour que la douleur se calme doucement.

Quelle coïncidence fait que les passagers, les voyageurs, les passants, chantent des chansons d'amour sincères ?
Ils chantent leur exil sans défense, ils sont si avides de la beauté de l'amour.
Quel abandon permet de comprendre à quel point c'est ardent, à quel point c'est amer, ce sont des chansons d'amour sincères.
Chantées directement pour que les blessures guérissent, chantées avec des méandres pour que la tristesse s'estompe doucement.