Текст песни и перевод на английский 汪定中 - 月亮

月亮

當你抬頭看月亮的時候
我也看到了你的困惑
其實不知道該怎麼說
有你就是我理想的生活

每天晚上只有自己的時候
吃飯的時候
放空的時候
什麼什麼敲著我胸口

拉開我的領口
發現你在裡頭
喔我的心中 整個星空 都在閃爍
原來你就是我的脈搏
醒著睡著都在呼喚我
呼喚我 掉進你的宇宙

多麼溫柔 享受 當你看著我
多麼輕鬆 自由 在你的左右
多麼荒謬 不懂 想都沒想過
有一天我會繞著你轉動

不小心把培根煎的太熟
差點整個廚房都失火
一邊收拾一邊回過頭
你會不會現在也想起我

手機鈴聲突然響起的時候
接通的時候 哈囉的時候
真的是你在電話那頭
房間還沒有收
翻越衣服山丘
喔我的靈活 我的身手 全面啟動
不能漏掉就算一秒鐘
跑得跳得都要趕上我
趕上我有你在的港口

多麼溫柔 享受 當你看著我
多麼輕鬆 自由 在你的左右
多麼荒謬 不懂 是正好有空
才不是什麼麻煩的請求

不是每次寂寞憂愁都能夠掙脫
睜著雙眼盯著時鐘 看月光溜走
一次青春不算太短
也不太多
剛好夠我們一起走過

多麼溫柔 享受 當你看著我
多麼輕鬆 自由 在你的左右
多麼荒謬 不懂 想都沒想過
有一天我會繞著你轉動
有一天我會為了你停留
只要你願意把手交給我

Moon

When you gaze upon the moon
I too see your perplexity
I don't know how to say it
Having you is my ideal life

Every night when I'm alone
Eating
Spacing out
Something was tugging at my heart

I open my collar
And find you inside
Oh my heart, the entire starry sky is blazing
So you are my pulse
Awake or asleep, you beckon to me
Beckon me to fall into your universe

So gentle, enjoying your gaze upon me
So carefree, free by your side
How absurd, I never thought
That one day I would revolve around you

Accidentally burnt the bacon too much
Almost set the kitchen on fire
Cleaning up and turning around
Do you also think of me now?

When the phone suddenly rings
Picking up, saying hello
It's really you on the other end
My room is still messy
Crossing the mountain of clothes
Oh my agility, my dexterity, fully activated
Can't miss a single second
Running and jumping to catch up
Catch up to the harbor where you are

So gentle, enjoying your gaze upon me
So carefree, free by your side
How absurd, I didn't know, but I just happened to be free
It's not a troublesome request at all

Not every time loneliness and sorrow can be escaped
Eyes open, staring at the clock, watching the moonlight slip away
A single youth is not too short
Nor too long
Just enough for us to walk through together

So gentle, enjoying your gaze upon me
So carefree, free by your side
How absurd, I never thought
That one day I would revolve around you
That one day I would pause for you
If only you are willing to give me your hand