Текст песни и перевод на русский 汪峰 - 再見青春

再見青春

我将在深秋的黎明出发
伴着铁皮车厢的摇晃
伴着野菊花开的芬芳
在梦碎的黎明出发
再见 青春
再见美丽的疼痛
再见 青春
永恒的迷惘
雨会从记忆的指间滑落
带着血中漫舞的青鸟
带着风中悲鸣的草帽
从燃烧的风中滑落
再见 青春
再见美丽的疼痛
再见 青春
永远的故乡
再见 青春
再见灿烂的忧伤
再见 青春
永恒的迷惘
我曾随迷失的航船沉没
陷入璀璨虚空的碎梦
沉入乱欲冰封的深谷
随烂漫的星群沉没
我看着满目疮痍的繁华
感到痛彻心扉的惆怅
听着心在爆裂的巨响
陷入深不见底的悲伤
再见 青春
再见美丽的疼痛
再见 青春
永远的故乡
再见 青春
再见灿烂的忧伤
再见 青春
永恒的迷惘

Прощай, юность

Я отправлюсь на рассвете глубокой осени,
Под стук железных вагонов,
Вдыхая аромат цветущих диких хризантем.
На рассвете разбитых мечтаний я отправлюсь в путь.
Прощай, юность,
Прощай, прекрасная боль.
Прощай, юность,
Вечная моя загадка.
Дождь стекает с моих пальцев, смывая воспоминания,
Унося с собой синюю птицу, танцующую в моей крови,
Унося с собой соломенную шляпу, печально поющую на ветру.
С обжигающего ветра стекает дождь.
Прощай, юность,
Прощай, прекрасная боль.
Прощай, юность,
Моя вечная родина.
Прощай, юность,
Прощай, лучезарная печаль.
Прощай, юность,
Вечная моя загадка.
Я тонул вместе с заблудшим кораблем,
Погружался в осколки сверкающей пустоты сна,
Падал в глубокую долину, скованную льдом страсти,
Терял себя вместе с романтичным россыпью звезд.
Я смотрел на изуродованное великолепие,
Чувствовал пронзительную тоску,
Слышал грохот разрывающегося сердца,
Погружался в бездонную печаль.
Прощай, юность,
Прощай, прекрасная боль.
Прощай, юность,
Моя вечная родина.
Прощай, юность,
Прощай, лучезарная печаль.
Прощай, юность,
Вечная моя загадка.