季雨的憂鬱 - 汪明荃 перевод на немецкий

季雨的憂鬱

往常的摆设往常的郁结
震动的手伸向震荡的心
按停的心里按时的心碎
挂念心中的你闭目仰首哭泣
浮云掠过朗月悠然掠过
总不带去心中痛楚
重云掠过朗月徐徐走过
留下泪眼哭中一个我
往常的摆设往常的郁结
震动的手伸向震荡的心
按停的心里按时的心碎
挂念心中的你闭目仰首哭泣
浮云掠过朗月悠然掠过
总不带去心中痛楚
重云掠过朗月徐徐走过
留下泪眼哭中一个我
紧握双手想起以后
季雨洒我身边
茫茫暴雨离去
永远在沉默挂念
往常的摆设往常的郁结
震动的手伸向震荡的心
按停的心里按时的心碎
挂念心中的你闭目仰首哭泣
浮云掠过朗月悠然掠过
总不带去心中痛楚
重云掠过
朗月徐徐走过
留下泪眼哭中一个我
紧握双手想起以后
季雨洒我身边
茫茫暴雨离去
永远在沉默挂念

Die Melancholie des Monsunregens

Die gewohnte Einrichtung, die gewohnte Beklommenheit
Die zitternde Hand streckt sich zum bebenden Herzen
Im angehaltenen Herzen der pünktliche Herzschmerz
Ich denke an dich in meinem Herzen, schließe die Augen und weine zum Himmel aufblickend
Leichte Wolken ziehen vorbei, der helle Mond zieht ruhig vorbei
Sie nehmen den Schmerz in meinem Herzen nie mit
Schwere Wolken ziehen vorbei, der helle Mond zieht langsam vorbei
Lässt mich mit tränennassen Augen weinend zurück
Die gewohnte Einrichtung, die gewohnte Beklommenheit
Die zitternde Hand streckt sich zum bebenden Herzen
Im angehaltenen Herzen der pünktliche Herzschmerz
Ich denke an dich in meinem Herzen, schließe die Augen und weine zum Himmel aufblickend
Leichte Wolken ziehen vorbei, der helle Mond zieht ruhig vorbei
Sie nehmen den Schmerz in meinem Herzen nie mit
Schwere Wolken ziehen vorbei, der helle Mond zieht langsam vorbei
Lässt mich mit tränennassen Augen weinend zurück
Ich balle die Hände und denke an die Zukunft
Der Monsunregen fällt um mich herum
Der endlose Regenguss geht vorüber
Für immer in stillem Gedenken
Die gewohnte Einrichtung, die gewohnte Beklommenheit
Die zitternde Hand streckt sich zum bebenden Herzen
Im angehaltenen Herzen der pünktliche Herzschmerz
Ich denke an dich in meinem Herzen, schließe die Augen und weine zum Himmel aufblickend
Leichte Wolken ziehen vorbei, der helle Mond zieht ruhig vorbei
Sie nehmen den Schmerz in meinem Herzen nie mit
Schwere Wolken ziehen vorbei
Der helle Mond zieht langsam vorbei
Lässt mich mit tränennassen Augen weinend zurück
Ich balle die Hände und denke an die Zukunft
Der Monsunregen fällt um mich herum
Der endlose Regenguss geht vorüber
Für immer in stillem Gedenken