自願別了他 - 汪明荃 перевод на немецкий

自願別了他

离别了他 心里闷已抛下
旧缘难觅 情如梦似烟化
谁复记挂 早决定自动放弃他
枷锁已抛下 不想再讲话
高飞远方吧 独自别了他
静静地去 未曾流泪说谎话
事实上已份随缘尽告别他
旧日梦似夕阳沉默向西下
莫问聚散 别时容易似浪花
不想说假话 高飞远走吧
心境似初夏 自愿别了他
离别了他 心里闷已抛下
旧缘难觅 情如梦似烟化
谁复记挂 早决定自动放弃他
枷锁已抛下 不想再讲话
高飞远方吧 独自别了他
静静地去 未曾流泪说谎话
事实上已份随缘尽告别他
旧日梦似夕阳沉默向西下
莫问聚散 别时容易似浪花
不想说假话 高飞远走吧
心境似初夏 自愿别了他
不想说假话 高飞远走吧
心境似初夏 自愿别了他

Habe mich freiwillig von ihm getrennt

Habe ihn verlassen, die Beklommenheit im Herzen ist verflogen
Alte Schicksale sind schwer zu finden, Liebe ist wie ein Traum, wie Rauch, der sich auflöst
Wer erinnert sich noch daran? Habe mich schon längst entschieden, ihn freiwillig aufzugeben
Die Fesseln sind abgelegt, ich will nicht mehr reden
Fliege weit fort, habe ihn allein verlassen
Gehe still und leise, ohne Tränen und Lügen
Tatsächlich ist alles dem Schicksal überlassen, ich verabschiede mich endgültig von ihm
Alte Träume sind wie die untergehende Sonne, die still im Westen versinkt
Frage nicht nach Zusammensein und Trennung, Abschied ist leicht wie eine Welle
Ich will keine Lügen erzählen, fliege weit fort
Meine Stimmung ist wie im Frühsommer, habe mich freiwillig von ihm getrennt
Habe ihn verlassen, die Beklommenheit im Herzen ist verflogen
Alte Schicksale sind schwer zu finden, Liebe ist wie ein Traum, wie Rauch, der sich auflöst
Wer erinnert sich noch daran? Habe mich schon längst entschieden, ihn freiwillig aufzugeben
Die Fesseln sind abgelegt, ich will nicht mehr reden
Fliege weit fort, habe ihn allein verlassen
Gehe still und leise, ohne Tränen und Lügen
Tatsächlich ist alles dem Schicksal überlassen, ich verabschiede mich endgültig von ihm
Alte Träume sind wie die untergehende Sonne, die still im Westen versinkt
Frage nicht nach Zusammensein und Trennung, Abschied ist leicht wie eine Welle
Ich will keine Lügen erzählen, fliege weit fort
Meine Stimmung ist wie im Frühsommer, habe mich freiwillig von ihm getrennt
Ich will keine Lügen erzählen, fliege weit fort
Meine Stimmung ist wie im Frühsommer, habe mich freiwillig von ihm getrennt