Текст песни и перевод на француский 清木場俊介 - Blue Moon

Blue Moon

Blue Moon

満月が キミを照らす
二人歩く 并木道
ボクの影を 小さな手が掴むよ...
爱しくて...
素晴らしくて 満たされてる
幸せに 今包まれてる
揺れる木々に 身をまかせて
キミを见つめてる
ほら ここに居るよ
ほら キミの目の前で
もう 离さないよ 爱してるよ

波の音が キミを愈す
キミの寝息 ボクの子守呗
震えていた あの顷二人で明日が...
恐くて...
何もなくて 生き荒れたボクの
前でキミは 唯そばに居たね
揺れる日々に 身をまかせて
キミを... キミが欲しくて

ほら ここに居るよ
ほら 幸せをキミと
手に入れたら 离しはしない!
ほら 朝が来るよ
ほら また歩き出そう
もう はぐれたりしない 爱してるよ

Blue Moon

Blue Moon

La pleine lune t'illumine
Nous marchons ensemble sur l'allée bordée d'arbres
Tes petites mains saisissent mon ombre...
Tu es si précieuse...
Splendide et parfaite
Je suis enveloppé de bonheur en ce moment
Laisse-toi aller aux arbres qui se balancent
Je te regarde
Regarde, je suis ici
Regarde, devant tes yeux
Je ne te laisserai plus jamais partir, je t'aime

Le bruit des vagues te guérit
Ton souffle, ma berceuse
Nous tremblions, à cette époque, nous deux, l'avenir...
J'avais peur...
Je n'avais rien, j'étais perdu, et toi
Tu étais juste là, à mes côtés
Laisse-toi aller aux jours qui passent
Je te veux... Je te désire

Regarde, je suis ici
Regarde, le bonheur, avec toi
Une fois que je l'ai trouvé, je ne le laisserai pas partir!
Regarde, le matin arrive
Regarde, recommençons à marcher
Je ne te perdrai plus jamais, je t'aime