Текст песни и перевод на английский 清木場俊介 - 雫

雫

いつも傍に 君の傍に
揺れる髪と指に
濡れた頬に つたう雫
拭えないまま
包めないまま 溶けた

今はもう居ないのかな?
まだ住んでるのかな?
通い馴れたアパートの前をふと見上げた

いつも二人だった
僕が旅立つまで
いつまでも手を振りながら泣き笑う
もう戻れないと知った

あの朝に あの夜に
君の愛に溺れてた

キラリ光る 胸の痛み
ユラリ 滲む 深く

愛を探し夢に破れて
落ちて逝く 嗚呼
癒されぬまま 消えた

もう一度君に 逢いに行くから
いつ いつまでも 笑顔のままで
今君を見て 何を言えるの?
僕を探して

Teardrop

Always by your side, by your side
Your swaying hair and fingers
On your wet cheeks, tear drops
Not able to wipe them away
Not able to wrap them up, they melted away

Are you no longer there now?
Are you still living there?
I casually looked up at the apartment building in front of me that I used to go to all the time

We were always together
Until I left on my journey
You were always waving your hand and laughing and crying
I knew I could never go back

On that morning, on that night
I was drowning in your love

A glittering, piercing pain in my chest
Wavering, I fade deeply

Searching for love, my dreams shattered
Falling and fading away, oh
I disappeared without being healed

I'll come and see you again one day
May you always smile until then
What can I say if I see you now?
Looking for me