Текст песни и перевод на француский 溫嵐 - Landing

Landing

Landing

整个宇宙兜了一圈你才出现
这画面早就预演
在梦境里面
背景音乐现场氛围
感觉都对
眼神交会就是彼此来不来电的关键
放开你的头脑
吸引他的视线
有意无意
忽近忽远的放电
要打开你的电源让他搜寻暧昧
趁着热浪一波一波持续放电
挡不住的感觉
释放爱的无限（A ha)
多靠近一点
舞步模糊界限（A ha)
管不住防备
传到屋顶天线（A ha)
透过彼此体温连接温室效应的热线

A ha A ha 让你天生爱放电
A ha A ha 像触电一般的感觉
A ha A ha 请你对着我放电
A ha A ha A ha A ha 转了一圈碰到对我说声抱歉
你表情害羞腼腆却风度翩翩
回过头又继续装作视而不见
战斗力正充电迎接好戏上演
放开你的头脑
吸引他的视线
有意无意 忽近忽远的放电
要打开你的电源让他搜寻暧昧
趁着热浪一波一波持续放电
挡不住的感觉
释放爱的无限（A ha)
多靠近一点
舞步模糊界限（A ha)
管不住防备
传到屋顶天线（A ha)
透过彼此体温连接温室效应的热线

A ha A ha 每个人都爱放电
A ha A ha 像触电一般的感觉
A ha A ha 请你对着我放电
A ha A ha A ha A ha 挡不住的感觉
释放爱的无限（A ha)
多靠近一点
舞步模糊界限（A ha)
管不住防备
传到屋顶天线（A ha)
透过彼此体温连接温室效应的热线
A ha A ha 让你天生爱放电
A ha A ha 像触电一般的感觉
A ha A ha 请你对着我放电
A ha A ha A ha A ha

Atterrissage

Atterrissage

J'ai fait le tour de l'univers entier avant de te rencontrer
Cette scène était déjà pré-écrite
Dans mes rêves
L'ambiance de la musique de fond, l'atmosphère
Tout semble parfait
Le contact de nos regards est la clé pour savoir si l'étincelle est là
Libère ton esprit
Attire son regard
De manière intentionnelle ou non
Ces éclairs qui se rapprochent et s'éloignent
Il faut activer ton circuit pour qu'il recherche l'ambiguïté
Profite de la vague de chaleur, continue de rayonner, vague après vague
Ce sentiment irrésistible
Libère l'amour infini (A ha)
Rapproche-toi un peu plus
Les pas de danse brouillent les frontières (A ha)
Impossible de contrôler la défense
Ça monte jusqu'à l'antenne du toit (A ha)
À travers nos températures corporelles, une ligne de chaleur d'effet de serre se connecte

A ha A ha Tu es née pour rayonner
A ha A ha Comme un choc électrique
A ha A ha Rayonne vers moi
A ha A ha A ha A ha J'ai fait le tour et je me suis retrouvé devant toi, je te présente mes excuses
Tu es timide et réservée, mais tu dégages une certaine élégance
Tu regardes derrière toi et continues de faire comme si tu ne me voyais pas
Tes forces se chargent, prête à accueillir le spectacle qui se prépare
Libère ton esprit
Attire son regard
De manière intentionnelle ou non, ces éclairs qui se rapprochent et s'éloignent
Il faut activer ton circuit pour qu'il recherche l'ambiguïté
Profite de la vague de chaleur, continue de rayonner, vague après vague
Ce sentiment irrésistible
Libère l'amour infini (A ha)
Rapproche-toi un peu plus
Les pas de danse brouillent les frontières (A ha)
Impossible de contrôler la défense
Ça monte jusqu'à l'antenne du toit (A ha)
À travers nos températures corporelles, une ligne de chaleur d'effet de serre se connecte

A ha A ha Tout le monde aime rayonner
A ha A ha Comme un choc électrique
A ha A ha Rayonne vers moi
A ha A ha A ha A ha Ce sentiment irrésistible
Libère l'amour infini (A ha)
Rapproche-toi un peu plus
Les pas de danse brouillent les frontières (A ha)
Impossible de contrôler la défense
Ça monte jusqu'à l'antenne du toit (A ha)
À travers nos températures corporelles, une ligne de chaleur d'effet de serre se connecte
A ha A ha Tu es née pour rayonner
A ha A ha Comme un choc électrique
A ha A ha Rayonne vers moi
A ha A ha A ha A ha