Текст песни и перевод на француский 滴草由実 - I'm In Love

I'm In Love

忘れてしまうの時を I'm in love
抱きしめていて Making love
君と出逢って 私は変わった
信じ合うことで こんなに強く
なれるなんて 知らなかった
明日も 明後日も 信じさせて
I'm in love Sweet sweet love
忘れてしまうの時を I'm in love
抱きしめていて Making love
1分1秒 もっと側にいたい
だって あっという間に
過ぎちゃう時間 素敵な感触
明日も 明後日も 感じさせて
I'm in love Sweet sweet love
忘れてしまうの時を I'm in love
抱きしめていて Making love
あなたのキスがないと
今日は始まらない
忘れてしまうの時を I'm in love
抱きしめていて Making love
I'm in love

Je suis amoureuse

J'oublie le temps qui passe, je suis amoureuse
Je t'embrasse, nous faisons l'amour
Depuis que je t'ai rencontré, j'ai changé
En te faisant confiance, je suis devenue si forte
Je ne savais pas que c'était possible
Demain et après-demain, fais-moi confiance
Je suis amoureuse, un amour si doux, si doux
J'oublie le temps qui passe, je suis amoureuse
Je t'embrasse, nous faisons l'amour
Je veux être à tes côtés chaque minute, chaque seconde
Car le temps passe si vite
Il passe si vite, ces sensations merveilleuses
Demain et après-demain, fais-moi ressentir ça
Je suis amoureuse, un amour si doux, si doux
J'oublie le temps qui passe, je suis amoureuse
Je t'embrasse, nous faisons l'amour
Je n'arrive pas à commencer la journée sans tes baisers
Je ne peux pas commencer la journée sans tes baisers
J'oublie le temps qui passe, je suis amoureuse
Je t'embrasse, nous faisons l'amour
Je suis amoureuse