滴草由実 - Wonderful World - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский 滴草由実 - Wonderful World




Wonderful World
Wonderful World
Anybody tell me why
Can anybody tell me why
廻る 叫ぶ この地球(ホシ)には
Revolving, calling out on this Earth
僕らに帰る場所があるように
There should be a place we can go back to
争いの無い 静かな日が
Aren't there supposed to be peaceful days without strife?
あってもいいんじゃないか It¥s Wonderful World
It's a Wonderful World
青いはずの 空が霞んでる
The sky that should be blue is hazy
見慣れてしまって
I've gotten used to it
無表情の その子の中は
That expressionless child's heart
不安でいっぱい
Is full of anxiety
時代は過ちを 忘れ去ってしまうけど
Time forgets its mistakes
今は向き合ってく時 Anybody tell me why
But now, it's the time to confront them, can anybody tell me why?
廻る 叫ぶ この地球(ホシ)には
Revolving, calling out on this Earth
僕らに帰る場所があるように
There should be a place we can go back to
争いの無い 静かな日が
Aren't there supposed to be peaceful days without strife?
あってもいいんじゃないか It¥s a Wonderful World
It's a Wonderful World
暁色 大地は滲んで
A break of dawn, the earth is seeping through
燃えている
Burning
無表情の その子の中は
That expressionless child's heart
未来でいっぱい
Is full of the future
もう争いなんて見たくない 違う国だって
I don't want to see any more strife, even if we're from different countries
同じ人間じゃない Anybody tell me why
Aren't we all human beings? Can anybody tell me why?
帰ろう もとの在るべき姿へ
Let's return to where we should be
緑や愛が茂る Wonderful World
A Wonderful World where greenery and love flourish
尊い命 消えていかないで
Precious lives, don't let them vanish
誰もが願っている It¥s a Wonderful World
Everybody wishes for this, it's a Wonderful World
希望という名の 羽根を生やして
Sprouting wings called hope
降り積もる憧れ抱いて幼い夢は羽ばたこうと生きてる
Embracing the aspirations that have piled up inside us, our youthful dreams take flight and we live
誰でもいい Want you to listen young & old
No matter who you are, young or old, I want you to listen
Then the answers are sure to come
Then the answers are sure to come
And the feeling you seek is one
And the feeling you seek is one
It¥s a Wonderful World
It's a Wonderful World
時代は過ちを 忘れ去ってしまうけど
Time forgets its mistakes
今は向き合ってく時 Anybody tell me why
But now, it's the time to confront them, can anybody tell me why?
帰ろう もとの在るべき姿へ
Let's return to where we should be
緑や愛が茂る Wonderful World
A Wonderful World where greenery and love flourish
尊い命 消えていかないで
Precious lives, don't let them vanish
誰もが願っている It¥s a Wonderful World
Everybody wishes for this, it's a Wonderful World





Авторы: Makoto Miyoshi, Yumi Shizukusa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.