Текст песни и перевод на английский 滴草由実 - ユメノツヅキ feat.CRAFT

ユメノツヅキ feat.CRAFT

Ho hoさぁ手の鳴る方へ.
Ho hoさぁいざ進もうぜ

Lalalala...
Lalalala...
Start again... I'm living for me
誰にも言えない悲しみを
誰もが抱えても

うつむく日には 無邪気に話す君を
もう一度

歩いてきた道 少年のように(澄み渡るBlue sky)
どろだらけだけど 間違いはない
I have come this far, I won't look back
行き場をなくしても ふるさとのように(いつでも待つCountry road)
気づかせてくれる my promise
ここはまだユメノツヅキ

過ぎる風を先頭に 君の夢を演奏し
Clap your hands, Clap your hands 輪になって踊れ

I run to you... I don't cry
冬空を駆け抜けて
あの星をつかみたい

凍える中 星の数ほど 君を想った

歩いた足跡 少女のように(澄み渡るBlue sky)
小さく一歩ずつだけど 間違いはない
I have come this far, I won't look back
何度でも何度でも
立ち上がっていけるよ(雲の向こうさぁFly high)
独りじゃないから you're smile
ここはまだユメノツヅキ

Oh, Life goes on, Hey
Oh, Dream goes on, Hey
Oh, Life goes on, Hey
あの日描いた夢は続く純粋な心いま解き放つ!

ユメノツヅキがあるから 僕はいる(澄み渡るBlue sky)
どろだらけだけど 間違いはない
I have come this far, I won't look back
行き場をなくしても ふるさとのように(いつでも待つCountry road)
気づかせてくれる my promise
必ず花咲くから
何度でも何度でも
立ち上がっていけるよ
独りじゃないから you're smile
ここはまだユメノツヅキ

The Dream Continues feat.CRAFT

Ho ho, let's follow the sound of clapping hands.
Ho ho, let's go forward.

Lalalala...
Lalalala...
Start again... I'm living for me
I can't tell anyone about my sadness
Everyone has it, even you

On a day when I'm feeling down, I'll talk to you innocently
Once again

I've walked the path like a boy (under the clear blue sky)
I'm covered in mud, but I'm not wrong
I have come this far, I won't look back
Even if I lose my way, it's like coming home (always waiting for me on the country road)
It makes me realize my promise
This is still the continuation of my dream

Leading the wind, we'll play your dream
Clap your hands, clap your hands and dance in a circle

I run to you... I don't cry
Running through the winter sky
I want to catch that star

I've thought of you as many times as the stars in the freezing sky

I've walked in my footsteps like a girl (under the clear blue sky)
It's a small step, but I'm not wrong
I have come this far, I won't look back
Over and over again
I can stand up again (beyond the clouds, fly high)
Because I'm not alone, you smile
This is still the continuation of my dream

Oh, life goes on, hey
Oh, dream goes on, hey
Oh, life goes on, hey
The dream I had that day continues, my pure heart is now set free!

Because the dream continues, I exist (under the clear blue sky)
I'm covered in mud, but I'm not wrong
I have come this far, I won't look back
Even if I lose my way, it's like coming home (always waiting for me on the country road)
It makes me realize my promise
Because it will definitely bloom
Over and over again
I can stand up again
Because I'm not alone, you smile
This is still the continuation of my dream