Текст песни и перевод на француский 無印良品 - 天氣

天氣

天气

晴时多雨
天气是那么样的诡异
你将一头长发盘起
问我什么时候会下雨
两颗寂寞的心
没道理不能靠在一起
我陪你爬上了屋顶
世界有一样莫名的安静
也许冷锋就要来临
从灰灰的天空里
传来一个声音
这是可以相爱的天气
终于等到雨过天晴
思念像空气一样清晰
你说还有个问题
爱情来自怎样的天气

MUSIC

晴时多雨
天气是那么样的诡异
你将一头长发盘起
问我什么时候会下雨
两颗寂寞的心
没道理不能靠在一起
我陪你爬上了屋顶
世界有一样莫名的安静
也许冷锋就要来临
从灰灰的天空里
传来一个声音
这是可以相爱的天气
终于等到雨过天晴
思念像空气一样清晰
你说还有个问题
爱情来自怎样的天气
也许冷锋就要来临
从灰灰的天空里
传来一个声音
这是可以相爱的天气
终于等到雨过天晴
思念像空气一样清晰
你说还有个问题
爱情来自怎样的天气

是晴天还是多雨

END

Le Temps

Le Temps

Soleil et pluie
Le temps est si étrange
Tu as attaché tes longs cheveux
Et tu m'as demandé quand il pleuvrait
Deux cœurs solitaires
Il n'y a aucune raison pour qu'ils ne puissent pas être ensemble
Je t'ai accompagnée sur le toit
Le monde était étrangement calme
Peut-être qu'un front froid est sur le point d'arriver
D'un ciel gris
Une voix est venue
C'est le temps pour l'amour
Finalement, le soleil a brillé après la pluie
Le désir est aussi clair que l'air
Tu as dit qu'il y avait encore un problème
D'où vient l'amour ?

MUSIC

Soleil et pluie
Le temps est si étrange
Tu as attaché tes longs cheveux
Et tu m'as demandé quand il pleuvrait
Deux cœurs solitaires
Il n'y a aucune raison pour qu'ils ne puissent pas être ensemble
Je t'ai accompagnée sur le toit
Le monde était étrangement calme
Peut-être qu'un front froid est sur le point d'arriver
D'un ciel gris
Une voix est venue
C'est le temps pour l'amour
Finalement, le soleil a brillé après la pluie
Le désir est aussi clair que l'air
Tu as dit qu'il y avait encore un problème
D'où vient l'amour ?
Peut-être qu'un front froid est sur le point d'arriver
D'un ciel gris
Une voix est venue
C'est le temps pour l'amour
Finalement, le soleil a brillé après la pluie
Le désir est aussi clair que l'air
Tu as dit qu'il y avait encore un problème
D'où vient l'amour ?

Le temps ensoleillé ou pluvieux ?

FIN