Текст песни и перевод на француский 無印良品 - 等妳的心

等妳的心

无印良品

等你的心

作词：王裕宗

把一颗真心 放进想飞的行李
让它陪妳远行
当妳想我时候 有一颗我的心
陪着妳轻轻的呼吸

把一件寒衣 贴近下雪的梦里
为妳温暖回忆
没有我的异乡 凡事要小心
不要孩子气 要好好照顾妳自己

不要让我担心 妳偷偷的哭泣
记得给我写信 给我妳的消息
最近是否下雨 妳看什么电影
(妳听什么歌曲)
答应我要努力 不要随意放弃 梦和自己

不要让我担心 妳偷偷的忧郁
如果有人吻妳 妳要说不可以
我会常常温习 我和妳的过去
我要全心全意 守在这里等妳 用我的心

Attendre ton cœur

無印良品

Attendre ton cœur

Paroles : Wang Yu Zong

J'ai mis un cœur sincère dans mes bagages qui veulent voler
Pour qu'il t'accompagne dans ton voyage
Quand tu penses à moi, mon cœur sera là
Pour respirer doucement à tes côtés

J'ai mis un vêtement chaud contre ton rêve de neige
Pour te réchauffer des souvenirs
Sans moi, sois prudente dans cette terre étrangère
Ne sois pas enfant, prends soin de toi

Ne me fais pas peur en pleurant en cachette
N'oublie pas de m'écrire, dis-moi de tes nouvelles
Pleut-il souvent ces derniers temps ? Quel film as-tu vu ?
(Quelle chanson écoutes-tu ?)
Promets-moi que tu feras des efforts, ne renonce pas à tes rêves et à toi-même

Ne me fais pas peur en étant triste en cachette
Si quelqu'un t'embrasse, dis-lui que non
Je reviendrai souvent sur notre passé
Je vais de tout mon cœur rester ici, t'attendre avec mon cœur