Текст песни и перевод на немецкий 薰妮 - 霧裡玫瑰

霧裡玫瑰

玫瑰霧裡 難辨遠近 仿如緣份
霧到深時 更是迷離 找不到霧裡人
雲裡霧裡 人在那裡 不停垂問
若要追尋 不得指引 終日愁困

漫山 香氣飄溢 玫瑰花 格外醉人
清風吹過 送去白霧 始見情繽紛
玫瑰霧裡 期望你着意 把距離移近
若有真情 可否指引 不再讓我迷困

漫山 香氣飄溢 玫瑰花 格外醉人
清風吹過 送去白霧 始見情繽紛
玫瑰霧裡 期望你着意 把距離移近
若有真情 可否指引 不再讓我迷困

若有真情 可否指引 不再讓我迷困

Rose im Nebel

Rose im Nebel, schwer zu unterscheiden nah und fern, wie das Schicksal.
Wenn der Nebel tief ist, ist es noch verwirrender, ich kann die Person im Nebel nicht finden.
In Wolken und Nebel, wo bist du? Ich frage immer wieder.
Wenn ich dich suchen will, finde ich keine Hinweise und bin den ganzen Tag in Sorge.

Der Duft erfüllt den ganzen Berg, die Rosen sind besonders berauschend.
Eine sanfte Brise weht den weißen Nebel fort, und die Liebe wird sichtbar.
Rose im Nebel, ich hoffe, du achtest darauf und verringerst die Distanz.
Wenn du wahre Gefühle hast, kannst du mir den Weg weisen, damit ich nicht mehr verwirrt bin?

Der Duft erfüllt den ganzen Berg, die Rosen sind besonders berauschend.
Eine sanfte Brise weht den weißen Nebel fort, und die Liebe wird sichtbar.
Rose im Nebel, ich hoffe, du achtest darauf und verringerst die Distanz.
Wenn du wahre Gefühle hast, kannst du mir den Weg weisen, damit ich nicht mehr verwirrt bin?

Wenn du wahre Gefühle hast, kannst du mir den Weg weisen, damit ich nicht mehr verwirrt bin?