Текст песни и перевод на английский 王傑 - 人在風雨中

人在風雨中

谁人曾蔽起天空
却怨天意作弄
谁人曾放了火种
却高呼不必太冲动
终于今日已看清你面容
却恨真的结果换来剧痛
深宵冲入冷冷暴雨
投入不息的猛风

茫茫然两手空空 理智失去作用
还迷糊与你紧拥
却只可紧拥破的梦
让阵阵烈风翻飞
吹乱往日那思念
让阵阵暴雨扑下
冲掉往日那影踪

风雨中 仍然怀念你
风雨中 回头寻觅你
风雨中 叫喊你彷佛已疯
风雨中 情狂全为你
风雨中 情狂难自控
风雨中 围绕我是片恶梦

谁人曾蔽起天空
却怨天意作弄
谁人曾放了火种
却高呼不必太冲动
终于今日已看清你面容
却恨真的结果换来剧痛
深宵冲入冷冷暴雨
投入不息的猛风

茫茫然两手空空 理智失去作用
还迷糊与你紧拥
却只可紧拥破的梦
让阵阵烈风翻飞
吹乱往日那思念
让阵阵暴雨扑下
冲掉往日那影踪

风雨中 仍然怀念你
风雨中 回头寻觅你
风雨中 叫喊你彷佛已疯
风雨中 情狂全为你
风雨中 情狂难自控
风雨中 围绕我是片恶梦

风雨中 仍然怀念你
风雨中 回头寻觅你
风雨中 叫喊你彷佛已疯
风雨中 情狂全为你
风雨中 情狂难自控
风雨中 围绕我是片恶梦

In the Wind and the Rain

Who has covered the sky
And blames fate for his plight
Who has kindled the fire
And cries out not to be reckless
Today I finally see your face
I hate that the result has exchanged pain
In the middle of the night, I rushed into the cold storm
Embraced the unceasing gale

Blankly, my hands empty, reason useless
I still hug you in confusion
I can only tightly hold a broken dream
Let the violent wind spin
Blowing away the longing of the past
Let the storm rain down
Washing away the traces of the past

In the wind and the rain, I still miss you
In the wind and the rain, I look back for you
In the wind and the rain, I shout like I'm crazy
In the wind and the rain, I love you madly
In the wind and the rain, I can't control myself
In the wind and the rain, I'm surrounded by nightmares

Who has covered the sky
And blames fate for his plight
Who has kindled the fire
And cries out not to be reckless
Today I finally see your face
I hate that the result has exchanged pain
In the middle of the night, I rushed into the cold storm
Embraced the unceasing gale

Blankly, my hands empty, reason useless
I still hug you in confusion
I can only tightly hold a broken dream
Let the violent wind spin
Blowing away the longing of the past
Let the storm rain down
Washing away the traces of the past

In the wind and the rain, I still miss you
In the wind and the rain, I look back for you
In the wind and the rain, I shout like I'm crazy
In the wind and the rain, I love you madly
In the wind and the rain, I can't control myself
In the wind and the rain, I'm surrounded by nightmares

In the wind and the rain, I still miss you
In the wind and the rain, I look back for you
In the wind and the rain, I shout like I'm crazy
In the wind and the rain, I love you madly
In the wind and the rain, I can't control myself
In the wind and the rain, I'm surrounded by nightmares