Текст песни и перевод на француский 王傑 - 从未这样爱过

从未这样爱过

从未这样爱过（4：37）

曾共风飞闯 万处地方
我说天生我流浪
谁料兜转中 遇你目光
你眼睛使我 望见所渴望
风 不要候我 不须再共航
今天找着爱 在这一方
从未这样爱过 原来无穷精彩
我这份浓的爱
太需要容入你之内
从来未这样爱过 全球河流深海
永也未能装载
我的爱和灵魂内那喝彩
当你荡来
会像风一般没有根 往哪方都不要紧

谁料一颗心令我认真
再不想漂泊 自你把爱赠
风 不要候我 不须再共航
今天找着爱 在这一方
从未这样爱过 原来无穷精彩
我这份浓的爱
太需要容入你之内
从来未这样爱过 全球河流深海
永也未能装载
我的爱和灵魂内那喝彩
当你荡来

风 不要候我 不须再共航
今天找着爱 在这一方
从未这样爱过 原来无穷精彩
我这份浓的爱
太需要容入你之内
从来未这样爱过 全球河流深海
永也未能装载
我的爱和灵魂内那喝彩
当你荡来
从未这样爱过 原来无穷精彩
我这份浓的爱
太需要容入你之内
从来未这样爱过 全球河流深海
永也未能装载
我的爱和灵魂内那喝彩
当你荡来

Jamais aimé autant

Jamais aimé autant (4 : 37)

Nous avons parcouru le monde ensemble, au gré du vent
Je disais que je suis né pour errer
Qui aurait cru que je rencontrerais ton regard sur mon chemin
Tes yeux me font voir ce que j'aspire
Vent, n'attends pas, ne navigues plus avec moi
J'ai trouvé l'amour ici, dans cette contrée
Jamais aimé autant, l'amour est une joie infinie
Mon amour profond
A tant besoin de se fondre en toi
Jamais aimé autant, toutes les rivières et les mers du globe
Ne pourraient jamais contenir
Mon amour et les acclamations de mon âme
Lorsque tu arrives
Tu es comme le vent, sans racine, peu importe où tu vas

Qui aurait cru qu'un cœur me ferait être sérieux
Je ne veux plus errer, depuis que tu m'as offert ton amour
Vent, n'attends pas, ne navigues plus avec moi
J'ai trouvé l'amour ici, dans cette contrée
Jamais aimé autant, l'amour est une joie infinie
Mon amour profond
A tant besoin de se fondre en toi
Jamais aimé autant, toutes les rivières et les mers du globe
Ne pourraient jamais contenir
Mon amour et les acclamations de mon âme
Lorsque tu arrives

Vent, n'attends pas, ne navigues plus avec moi
J'ai trouvé l'amour ici, dans cette contrée
Jamais aimé autant, l'amour est une joie infinie
Mon amour profond
A tant besoin de se fondre en toi
Jamais aimé autant, toutes les rivières et les mers du globe
Ne pourraient jamais contenir
Mon amour et les acclamations de mon âme
Lorsque tu arrives
Jamais aimé autant, l'amour est une joie infinie
Mon amour profond
A tant besoin de se fondre en toi
Jamais aimé autant, toutes les rivières et les mers du globe
Ne pourraient jamais contenir
Mon amour et les acclamations de mon âme
Lorsque tu arrives