Текст песни и перевод на француский 王傑 - 但願你了解

但願你了解

但愿你了解（3：54）

燃一根香烟 走过这空街
当天思绪已活埋
突然寂寞又荡进心中世界
默默又再想你 轻轻扣动我心扉

昏昏街灯映照起追忆
当天拥抱你入怀
突然浪漫像在末世中飘散
剩下雾雨飘过不终结的街
未爱恋 就让我欠你
就让我欠了你痴债
烟灰风里飞 深爱已活埋
未了解 但愿了解
踏入你变化的心里
莫让我一世付不尽
一世付不尽心债

燃一根香烟 走过这空街
当天思绪已活埋
突然寂寞又荡进心中世界
默默又再想你 轻轻扣动我心扉

昏昏街灯映照起追忆
当天拥抱你入怀
突然浪漫像在末世中飘散
剩下雾雨飘过不终结的街
未爱恋 就让我欠你
就让我欠了你痴债
烟灰风里飞 深爱已活埋
未了解 但愿了解
踏入你变化的心里
莫让我一世付不尽
一世付不尽心债

未爱恋 就让我欠你
就让我欠了你痴债
烟灰风里飞 深爱已活埋
未了解 但愿了解
踏入你变化的心里
莫让我一世付不尽
一世付不尽心债

J'espère que tu comprends

J'espère que tu comprends (3 : 54)

Je fume une cigarette en marchant dans cette rue déserte
Les pensées de ce jour sont déjà enterrées
Soudain la solitude s'infiltre à nouveau dans mon monde intérieur
Je pense à toi silencieusement, tu frappes doucement à la porte de mon cœur

Les lampadaires sombres reflètent des souvenirs
Ce jour-là je t'ai serrée dans mes bras
Soudain la romance semble flotter dans l'apocalypse
Il ne reste que la brume et la pluie qui flottent sur cette rue qui ne se termine jamais
Sans amour, laisse-moi te devoir
Laisse-moi te devoir cette dette de folie
Les cendres s'envolent dans le vent, l'amour profond est déjà enterré
Tu ne comprends pas, j'espère que tu comprendras
Pénètre dans ton cœur qui a changé
Ne me laisse pas payer une vie entière
Une vie entière de dette de cœur

Je fume une cigarette en marchant dans cette rue déserte
Les pensées de ce jour sont déjà enterrées
Soudain la solitude s'infiltre à nouveau dans mon monde intérieur
Je pense à toi silencieusement, tu frappes doucement à la porte de mon cœur

Les lampadaires sombres reflètent des souvenirs
Ce jour-là je t'ai serrée dans mes bras
Soudain la romance semble flotter dans l'apocalypse
Il ne reste que la brume et la pluie qui flottent sur cette rue qui ne se termine jamais
Sans amour, laisse-moi te devoir
Laisse-moi te devoir cette dette de folie
Les cendres s'envolent dans le vent, l'amour profond est déjà enterré
Tu ne comprends pas, j'espère que tu comprendras
Pénètre dans ton cœur qui a changé
Ne me laisse pas payer une vie entière
Une vie entière de dette de cœur

Sans amour, laisse-moi te devoir
Laisse-moi te devoir cette dette de folie
Les cendres s'envolent dans le vent, l'amour profond est déjà enterré
Tu ne comprends pas, j'espère que tu comprendras
Pénètre dans ton cœur qui a changé
Ne me laisse pas payer une vie entière
Une vie entière de dette de cœur