Текст песни и перевод на француский 王傑 - 红尘有你

红尘有你

我心的空间
是你走过以后的深渊
我情的中间
是你留下雪泥 梦和梦的片段
我梦的里面
是场流离失所的演变
我泪的背面
依然留着一面 等你的天
红尘有你 就有我无悔的泥
随人间风雨迁徙 怨不了无情天地
那苍天从不曾改变 留给我寂寞的誓言
走过人间千百回天涯 又回到深情的原点
那岁月再怎么摧残 我的心不会怕永远
因为梦和爱不会忘记
红尘有你 红尘有你
我心的空间
是你走过以后的深渊
我情的中间
是你留下雪泥 梦和梦的片段
我梦的里面
是场流离失所的演变
我泪的背面
依然留着一面 等你的天
红尘有你 就有我无悔的泥
随人间风雨迁徙 怨不了无情天地
那苍天从不曾改变 留给我寂寞的誓言
走过人间千百回天涯 又回到深情的原点
无论岁月再怎么摧残 我的心不会怕永远
因为梦和爱不会忘记
红尘有你 红尘有你
红尘有你 红尘有你

Tu es dans le monde

L'espace de mon cœur
Est le gouffre que tu as laissé derrière toi
Au milieu de mon amour
Tu as laissé la neige fondante, des fragments de rêves
Dans mon rêve
C'est une évolution sans abri
Derrière mes larmes
Je laisse toujours un côté qui attend ton ciel
Tu es dans le monde, c'est ma boue sans regret
Avec les vents et les pluies du monde, je ne peux pas blâmer le ciel sans cœur
Ce ciel n'a jamais changé, il m'a laissé une promesse de solitude
J'ai traversé le monde des centaines de fois, je suis retourné au point de départ de mon amour
Peu importe combien le temps me dévaste, mon cœur n'aura jamais peur
Parce que les rêves et l'amour ne seront jamais oubliés
Tu es dans le monde, tu es dans le monde
L'espace de mon cœur
Est le gouffre que tu as laissé derrière toi
Au milieu de mon amour
Tu as laissé la neige fondante, des fragments de rêves
Dans mon rêve
C'est une évolution sans abri
Derrière mes larmes
Je laisse toujours un côté qui attend ton ciel
Tu es dans le monde, c'est ma boue sans regret
Avec les vents et les pluies du monde, je ne peux pas blâmer le ciel sans cœur
Ce ciel n'a jamais changé, il m'a laissé une promesse de solitude
J'ai traversé le monde des centaines de fois, je suis retourné au point de départ de mon amour
Peu importe combien le temps me dévaste, mon cœur n'aura jamais peur
Parce que les rêves et l'amour ne seront jamais oubliés
Tu es dans le monde, tu es dans le monde
Tu es dans le monde, tu es dans le monde