モノロ�グ - 王力宏 перевод на английский

モノロ�グ

モノロ�グ

いつもなら君がそっと
�を起こしにくる顷
カ�テン越し�に
柔らかに差し�む太�
秒�の回る音だけ
�きわたるリビングル�ム
独りで�みほすコ�ヒ� wo

君がどこにもいない どこにも wo

名前を呼んでみても wo
冷めた孤独だけが�く

果てしないモノロ�グ
Oh I miss you

道路の向こう�で
信号を待つ人�
上�じゃわからない
そらぞれの�みを抱えて
この�み �り越えるのは
自分しかない だけど
明日がまだ�くて wo

君がいないことを どうして wo
受け止めればいいんだろう wo
夏の色も 冬の�いも wo

何も�わらないのに
Oh I miss you
望むことなど何もないから
君だけ�して 今 Ah

君がどこにもいない どこにも wo

名前を呼んでみても wo
冷めた孤独だけが�く

果てしないモノロ�グ
悲しみに�ざされた
この胸のモノロ�グ

Monologue

Monologue

I used to wake gently
To you beside me, stirring
The golden-hour sunlight
Soft through the curtains creeping
Only the sound of the passing seconds
Echoes through our lonely living room
All alone, I stare into my coffee

You're nowhere to be found, nowhere to be found

I softly call your name, but you're not around
Only the cold, hollow ache of loneliness

An endless monologue
Oh, I miss you

Outside, on the road
People wait at the lights
From up here, I can't tell
The secrets that they hold tight
But it's up to me
To overcome this hollow pain
Though tomorrow still feels very far away

How can I accept
That you are gone, that you're no longer here?
The colors of summer, the silence of winter

Mean nothing to me anymore
Oh, I miss you
I don't ask for much, all I want is
You, by my side, this instant, yeah

You're nowhere to be found, nowhere to be found

I softly call your name, but you're not around
Only the cold, hollow ache of loneliness

An endless monologue
Overcome by sorrow
This monologue in my heart