王力宏 - 你伤了我的心 - перевод текста песни на французский

你伤了我的心 - 王力宏перевод на французский




你伤了我的心
Tu as blessé mon cœur
你伤了我的心
Tu as blessé mon cœur
誓言已模糊我的眼睛
Le serment a estompé mes yeux
让我陷入梦境 从此无法清醒
Me laissant sombrer dans un rêve, incapable de me réveiller
守不住善变的心 走不出感情阴影
Je ne peux pas garder un cœur changeant, je ne peux pas sortir de l'ombre de l'amour
失落的情绪纠缠不清
Les émotions perdues s'emmêlent
为你忘记自己 任凭风吹雨淋
J'ai oublié qui j'étais pour toi, au vent et à la pluie
我伤的不清 我用尽真情
Je suis blessé, j'ai donné tout mon amour
在梦里看你的眼睛 温柔如昔
Je vois tes yeux dans mon rêve, doux comme avant
我心神不宁 走走停停 无法平静
Je suis anxieux, je marche et m'arrête, incapable de trouver la paix
我伤的不清 我付出真心
Je suis blessé, j'ai donné mon cœur
在梦里所有的憧憬 随风而去
Dans mon rêve, toutes les attentes s'envolent avec le vent
我终于还是 留不住你
Finalement, je ne pouvais pas te retenir
事到如今 你伤了我的心
Aujourd'hui, tu as blessé mon cœur
关不住我的心 离不开你的情
Je ne peux pas enfermer mon cœur, je ne peux pas me séparer de ton amour
关不住我的心 离不开你的情
Je ne peux pas enfermer mon cœur, je ne peux pas me séparer de ton amour
誓言已模糊我的眼睛
Le serment a estompé mes yeux
让我陷入梦境 从此无法清醒
Me laissant sombrer dans un rêve, incapable de me réveiller
守不住善变的心 走不出感情阴影
Je ne peux pas garder un cœur changeant, je ne peux pas sortir de l'ombre de l'amour
失落的情绪纠缠不清
Les émotions perdues s'emmêlent
为你忘记自己 任凭风吹雨淋
J'ai oublié qui j'étais pour toi, au vent et à la pluie
我伤的不清 我用尽真情
Je suis blessé, j'ai donné tout mon amour
在梦里看你的眼睛 温柔如昔
Je vois tes yeux dans mon rêve, doux comme avant
我心神不宁 走走停停 无法平静
Je suis anxieux, je marche et m'arrête, incapable de trouver la paix
我伤的不清 我付出真心
Je suis blessé, j'ai donné mon cœur
在梦里所有的憧憬 随风而去
Dans mon rêve, toutes les attentes s'envolent avec le vent
我终于还是 留不住你
Finalement, je ne pouvais pas te retenir
事到如今 你伤了我的心
Aujourd'hui, tu as blessé mon cœur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.