Текст песни и перевод на английский 王力宏 - 你傷了我的心

你傷了我的心

關不住我的心 離不開你的情
誓言已模糊我的眼睛
讓我陷入夢境 從此無法清醒

守不住善變的心 走不出感情陰影
失落的情緒糾纏不清
為你忘記自己 任憑風吹雨淋

我傷的不清 我用盡真情
在夢裡看你的眼睛 溫柔如昔
我心神不寧 走走停停 無法平靜

我傷的不清 我付出真心
在夢裡所有的憧憬 隨風而去
我終於還是 留不住你
事到如今 你傷了我的心

關不住我的心 離不開你的情
誓言已模糊我的眼睛
讓我陷入夢境 從此無法清醒

守不住善變的心 走不出感情陰影
失落的情緒糾纏不清
為你忘記自己 任憑風吹雨淋

我傷的不清 我用盡真情
在夢裡看你的眼睛 溫柔如昔
我心神不寧 走走停停 無法平靜

我傷的不清 我付出真心
在夢裡所有的憧憬 隨風而去
我終於還是 留不住你
事到如今 你傷了我的心

You Hurt My Heart

I can't free my heart from your love
Your vows had blurred my eyes,
Leading me into a dream whence I cannot wake.

My fickle heart has lost its balance, trapped in love's dark shadows,
Entangled in a web of despair,
For you, I've forgotten myself, letting the storms rage on.

I'm deeply wounded, pouring out my heart in vain,
In my dreams, your eyes still gleam with tenderness,
My mind's in turmoil, wandering aimlessly, finding no peace.

I'm deeply wounded, pouring out my heart,
In my dreams, our hopes and dreams vanish like smoke,
I finally failed to hold onto you,
And now it's clear that you've hurt my heart.

I can't free my heart from your love
Your vows had blurred my eyes,
Leading me into a dream whence I cannot wake.

My fickle heart has lost its balance, trapped in love's dark shadows,
Entangled in a web of despair,
For you, I've forgotten myself, letting the storms rage on.

I'm deeply wounded, pouring out my heart in vain,
In my dreams, your eyes still gleam with tenderness,
My mind's in turmoil, wandering aimlessly, finding no peace.

I'm deeply wounded, pouring out my heart,
In my dreams, our hopes and dreams vanish like smoke,
I finally failed to hold onto you,
And now it's clear that you've hurt my heart.