十二生肖 - 王力宏 перевод на французский

十二生肖

Ladies and Gentlemen!
期待了很久!
成龙大哥的电影

这就是十二个生肖

子鼠 丑牛 寅虎 卯兔
辰龙 巳蛇 午马 未羊
申猴 酉鸡 戌狗 亥猪
这就是十二个生肖

RAP：
是你的还是他的
是世界的 是地球的
一个人能够活到一百岁 已经算久的
还有什么好争的？(争的) 做一个好学生了(Jackie Chan yo)
不要反抗 不要打仗 咱们来唱 首歌呀

如果说 人有十二种不同
不如花点时间学习 每个品种(haha)

鼠牛虎兔(哈哈) 龙蛇马羊(羊叫) 猴鸡狗猪(猪叫) 大声地唱(Come on)
子鼠 丑牛 寅虎 卯兔
辰龙 巳蛇 午马 未羊
申猴 酉鸡 戌狗 亥猪(Jackie Chan yo)
这就是十二个生肖

Hey！我们还 年轻
Hey！We want some 感情

是你的还是他的
是地球的 是世界的
有人说世界和平很遥远 但我不觉得
放眼这个目标, 无论什么生肖呀(Jackie Chan yo)
关心一点，在乎一点 铁定能办得到呀

如果说 人有十二种不同
不如花点时间学习 每个品种(haha)

鼠牛虎兔(哈哈) 龙蛇马羊(羊叫) 猴鸡狗猪(猪叫) 大声地唱(haha)
子鼠 丑牛 寅虎 卯兔
辰龙 巳蛇 午马 未羊
申猴 酉鸡 戌狗 亥猪(Jackie Chan yo)
这就是十二个生肖

Hey！我们还 年轻
Hey！We want some 感情
Hey！世界能 和平
无论什么生肖 你我和他 只要愿意

嗯大家一起NOW 以前我不会背
但现在就会了 原来这么容易
子鼠 丑牛 寅虎 卯兔
辰龙 巳蛇 午马 未羊
申猴 酉鸡 戌狗 亥猪
这就是十二个 十二个，十二个
二个 二个 二个 二个 二个 二...
十二个生肖

子鼠丑牛寅虎卯兔
辰龙巳蛇午马未羊
申猴酉鸡戌狗亥猪

Hey 世界能和平
Hey 世界能和平(Jackie Chan yo)
Hey 世界的
这就是十二个生肖

Les douze animaux du zodiaque

Mesdames et Messieurs !
J’ai tellement hâte !
Le film de Jackie Chan

Voici les douze animaux du zodiaque

Rat, Bœuf, Tigre, Lapin
Dragon, Serpent, Cheval, Chèvre
Singe, Coq, Chien, Cochon
Voici les douze animaux du zodiaque

RAP :
C’est à toi ou à lui ?
C’est au monde, c’est à la Terre
Vivre cent ans, c’est déjà long
Qu’y a-t-il à se disputer ? (Se disputer) Soyons de bons élèves (Jackie Chan yo)
Ne te rebelles pas, ne fais pas la guerre, chantons une chanson

Si l’on dit que les gens sont différents selon douze espèces
Prenons le temps d’apprendre chaque espèce (haha)

Rat, Bœuf, Tigre, Lapin (haha) Dragon, Serpent, Cheval, Chèvre (cri de chèvre) Singe, Coq, Chien, Cochon (cri de cochon) Chantons fort (Come on)
Rat, Bœuf, Tigre, Lapin
Dragon, Serpent, Cheval, Chèvre
Singe, Coq, Chien, Cochon (Jackie Chan yo)
Voici les douze animaux du zodiaque

Hé ! Nous sommes encore jeunes
Hé ! On veut de l’amour

C’est à toi ou à lui ?
C’est à la Terre, c’est au monde
On dit que la paix dans le monde est un rêve lointain, mais je ne pense pas
Fixons-nous cet objectif, peu importe quel signe du zodiaque (Jackie Chan yo)
Un peu d’attention, un peu d’intérêt, et c’est gagné

Si l’on dit que les gens sont différents selon douze espèces
Prenons le temps d’apprendre chaque espèce (haha)

Rat, Bœuf, Tigre, Lapin (haha) Dragon, Serpent, Cheval, Chèvre (cri de chèvre) Singe, Coq, Chien, Cochon (cri de cochon) Chantons fort (haha)
Rat, Bœuf, Tigre, Lapin
Dragon, Serpent, Cheval, Chèvre
Singe, Coq, Chien, Cochon (Jackie Chan yo)
Voici les douze animaux du zodiaque

Hé ! Nous sommes encore jeunes
Hé ! On veut de l’amour
Hé ! Le monde peut être en paix
Peu importe le signe du zodiaque, toi, moi et lui, si on le veut

Oui, tout le monde chante avec nous, maintenant, avant, je ne pouvais pas les réciter
Mais maintenant, je les connais, c’était si facile
Rat, Bœuf, Tigre, Lapin
Dragon, Serpent, Cheval, Chèvre
Singe, Coq, Chien, Cochon
Voici les douze, douze, douze
Deux, deux, deux, deux, deux, deux...
Les douze animaux du zodiaque

Rat, Bœuf, Tigre, Lapin
Dragon, Serpent, Cheval, Chèvre
Singe, Coq, Chien, Cochon

Hé, le monde peut être en paix
Hé, le monde peut être en paix (Jackie Chan yo)
Hé, le monde
Voici les douze animaux du zodiaque