四月還會下雪 - 王力宏 перевод на английский

四月還會下雪

朋友都告訴我你太冷漠
我卻相信你是有點寂寞
也許你會需要我的問候
就算積雪我會融化所有

總是心疼你的冰冷雙手
總是設法了解你的感受
我會隨時為你點一把火
寒冷時候讓你更靠近我

四月 還會下雪
四月 四月還會下雪

啊 奇怪 四月怎麼會 怎麼會下雪呢?
每次跟你見面 又好像變冬天 是不是你對我太冷漠!

嘿 四月 還會下雪 哦 耶耶
嘿 四月 四月還會下雪

常常擔心自己不夠成熟
常常害怕你會突然逃走
提醒自己隨時保持溫柔
要像太陽四季都要發熱

了解你像了解天文星空
複雜難懂帶點神秘傳說
相信自己屬於堅強星座
不會退縮永遠向前走

四月 還會下雪 耶 哦
四月 還會下 one more time!

啊 四月 怎麼會下雪 C′mon now oh
四月 四月 不再下 不再下 Oh no

四月 四月
四月還會下雪 怎麼可能 Yeah yeah yeah

四月不再下雪了!

Thank you very much!
Good night

April Snowfall

My friends all tell me that you're too cold
But I believe that you're just a little lonely
Maybe you need my comfort
Even if there's snow, I'll melt it all

I always feel sorry for your icy hands
I always try to understand how you feel
I'll light a fire for you anytime
To keep you close in the cold

April Still snows
April April still snows

Oh Strange How can it snow in April?
Every time I see you It becomes winter Is it because you're too cold to me?

Hey April Still snows Oh yeah yeah
Hey April April still snows

I often worry that I'm not mature enough
I'm always afraid that you'll suddenly run away
I remind myself to always be gentle
To be like the sun that shines in every season

Understanding you is like understanding the starry sky
Complex and difficult to understand with a touch of mysterious legend
I believe I belong to the strong constellation
I won't retreat I'll always move forward

April Still snows Yeah oh
April Still snows one more time!

Oh April How can it snow C′mon now oh
April April No more snow No more snow Oh no

April April
April still snows How is that possible Yeah yeah yeah

April doesn't snow anymore!

Thank you very much!
Good night