Текст песни и перевод на француский 王力宏 - 因为有你
我
曾经彷徨
J'ai
erré
为了
寻找一个方向
Pour
trouver
une
direction
在梦想与现实之间游荡
En
me
baladant
entre
le
rêve
et
la
réalité
回想走过的路途跌跌撞撞
J'ai
repensé
au
chemin
que
j'ai
parcouru,
plein
de
bosses
满身
都是伤
Je
suis
couvert
de
blessures
你
是我的希望
Tu
es
mon
espoir
真爱
在你身上发光
Le
véritable
amour
brille
en
toi
也许天堂在很远的地方
Peut-être
que
le
paradis
est
très
loin
但是我知道你是我的力量
Mais
je
sais
que
tu
es
ma
force
陪伴
我身旁
Tu
es
à
mes
côtés
我不曾忘记
你的话语
Je
n'ai
jamais
oublié
tes
mots
在我耳边在我心中不停响起
Ils
résonnent
dans
mes
oreilles
et
dans
mon
cœur
Don't
be
afraid
N'aie
pas
peur
I'm
always
with
you
Je
suis
toujours
avec
toi
Love
you
forever
more
Je
t'aimerai
pour
toujours
我不曾怀疑
因为有你
Je
n'ai
jamais
douté,
parce
que
tu
es
là
未来我的生命将有许多风景
Il
y
aura
beaucoup
de
paysages
dans
ma
vie
future
I'm
not
afraid
Je
n'ai
pas
peur
I
know
you're
with
me
Je
sais
que
tu
es
avec
moi
因为
因为有你
Parce
que,
parce
que
tu
es
là
你
是我的希望
Tu
es
mon
espoir
真爱
在你身上发光
Le
véritable
amour
brille
en
toi
也许天堂在很远的地方
Peut-être
que
le
paradis
est
très
loin
但是我知道你是我的力量
Mais
je
sais
que
tu
es
ma
force
陪伴
我身旁
Tu
es
à
mes
côtés
我不曾忘记
你的话语
Je
n'ai
jamais
oublié
tes
mots
在我耳边在我心中不停响起
Ils
résonnent
dans
mes
oreilles
et
dans
mon
cœur
Don't
be
afraid
N'aie
pas
peur
I'm
always
with
you
Je
suis
toujours
avec
toi
Love
you
forever
more
Je
t'aimerai
pour
toujours
我不曾怀疑
因为有你
Je
n'ai
jamais
douté,
parce
que
tu
es
là
未来我的生命将有许多风景
Il
y
aura
beaucoup
de
paysages
dans
ma
vie
future
I'm
not
afraid
Je
n'ai
pas
peur
I
know
you're
with
me
Je
sais
que
tu
es
avec
moi
因为
因为有你
Parce
que,
parce
que
tu
es
là
我不曾怀疑
因为有你
Je
n'ai
jamais
douté,
parce
que
tu
es
là
未来我的生命将有许多风景
Il
y
aura
beaucoup
de
paysages
dans
ma
vie
future
I'm
not
afraid
Je
n'ai
pas
peur
I
know
you're
with
me
Je
sais
que
tu
es
avec
moi
因为
因为有你
Parce
que,
parce
que
tu
es
là
Оцените перевод
1
爱的奇迹
2 你伤了我的心
3 打开爱
4 因为有你
5 你不在 (You’re Not Here)
6 两个人不等于我们(JapaneseVersion)
7 独角戏
8 为我哭一次好不好
9 情难牵
10 你爱过没有
11 梦寐以求
12 依然爱你
13 70亿分之一
14 忘我Lose Myself
15 情敵貝多芬
16 戏出东方
17 我用生命爱你(VS柯以敏)
18 我要
19 最好的爱
20 未知
21 比你更好
22 流泪手心(JapaneseVersion)
23 火力全開
24 爱上的就是你
25 爱依然执着
26 爱情的轮廓
27 爱的就是你
28 美
29 茱丽叶
30 裂心
31 让你取暖
32 话当年
33 镜中男人
34 雪人 (與范曉萱合唱)
35 雪人(VS范晓萱)
36 风中的遗憾
37 龙的传人
38 �にゆこうリ�ホン meets ゴスペラ�ズ
39 就是现在我看你有戏
40 �の奇�
41 如果你听见我有歌
42 女朋友 (Girl Friend)
43 70亿分之一（live版）
44 Everything（OS版
45 Happiness X 3 Loneliness X 3
46 Hear My Voice
47 If You Knew
48 Im loven it
49 Light Of My Life
50 Light Of My Life (Feat Lara Fabian)
51 Like a Gunshot
52 モノロ�グ
53 不要害怕(Japanese Version)
54 两个人并不等于我们(2002年新曲)
55 你可以告诉我 (你还爱谁)
56 你是我心中的日月
57 你的爱
58 保护
59 十二生肖
60 另一个天堂
61 哥哥
62 唯一
63 唯一 (Japanese Version)
64 四季
65 回忆
66 在每一秒都想见到呢
67 天翻地覆
68 好想你
2 你伤了我的心
3 打开爱
4 因为有你
5 你不在 (You’re Not Here)
6 两个人不等于我们(JapaneseVersion)
7 独角戏
8 为我哭一次好不好
9 情难牵
10 你爱过没有
11 梦寐以求
12 依然爱你
13 70亿分之一
14 忘我Lose Myself
15 情敵貝多芬
16 戏出东方
17 我用生命爱你(VS柯以敏)
18 我要
19 最好的爱
20 未知
21 比你更好
22 流泪手心(JapaneseVersion)
23 火力全開
24 爱上的就是你
25 爱依然执着
26 爱情的轮廓
27 爱的就是你
28 美
29 茱丽叶
30 裂心
31 让你取暖
32 话当年
33 镜中男人
34 雪人 (與范曉萱合唱)
35 雪人(VS范晓萱)
36 风中的遗憾
37 龙的传人
38 �にゆこうリ�ホン meets ゴスペラ�ズ
39 就是现在我看你有戏
40 �の奇�
41 如果你听见我有歌
42 女朋友 (Girl Friend)
43 70亿分之一（live版）
44 Everything（OS版
45 Happiness X 3 Loneliness X 3
46 Hear My Voice
47 If You Knew
48 Im loven it
49 Light Of My Life
50 Light Of My Life (Feat Lara Fabian)
51 Like a Gunshot
52 モノロ�グ
53 不要害怕(Japanese Version)
54 两个人并不等于我们(2002年新曲)
55 你可以告诉我 (你还爱谁)
56 你是我心中的日月
57 你的爱
58 保护
59 十二生肖
60 另一个天堂
61 哥哥
62 唯一
63 唯一 (Japanese Version)
64 四季
65 回忆
66 在每一秒都想见到呢
67 天翻地覆
68 好想你
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.