在每一秒裡都想見到妳 - 王力宏перевод на французский
今夜玩得有點瘋狂
On
s'est
un
peu
déchaînés
ce
soir
其實我早就該回去
En
fait,
j'aurais
dû
rentrer
il
y
a
longtemps
整夜的笑容在妳臉上
Ton
sourire
a
illuminé
toute
la
nuit
妳是我最美的旋律
Tu
es
ma
plus
belle
mélodie
牽手牽得那麼自然
ah
Nos
mains
se
sont
jointes
si
naturellement
ah
有默契浪漫就不難
La
romance
est
facile
quand
on
est
en
phase
像是手錶被誰快轉
Comme
si
quelqu'un
avait
accéléré
la
montre
妳說真的時間太晚
oh
no
no
Tu
dis
qu'il
est
vraiment
tard,
oh
non
non
Oh
在每一秒裡都想見妳
Oh,
je
veux
te
voir
à
chaque
seconde
愛是不停在期待的心
L'amour,
c'est
un
cœur
qui
ne
cesse
d'espérer
擁有完美感情才有好心情
Avoir
un
amour
parfait
donne
la
bonne
humeur
能不能晚點回去
Est-ce
que
tu
peux
rester
un
peu
plus
longtemps
?
Oh
在每一秒裡都想見到妳
Oh,
je
veux
te
voir
à
chaque
seconde
太多話我想講給妳聽
J'ai
tellement
de
choses
à
te
dire
今夜有最適合談心的天氣
Le
temps
est
parfait
pour
parler
ce
soir
能不能晚點回去
Est-ce
que
tu
peux
rester
un
peu
plus
longtemps
?
今夜玩得有點瘋狂
On
s'est
un
peu
déchaînés
ce
soir
其實我早就該回去
En
fait,
j'aurais
dû
rentrer
il
y
a
longtemps
整夜的笑容在妳臉上
Ton
sourire
a
illuminé
toute
la
nuit
妳是我最美的旋律
Tu
es
ma
plus
belle
mélodie
牽手牽得那麼自然
ah
Nos
mains
se
sont
jointes
si
naturellement
ah
有默契浪漫就不難
La
romance
est
facile
quand
on
est
en
phase
像是手錶被誰快轉
Comme
si
quelqu'un
avait
accéléré
la
montre
妳說真的時間太晚
oh
no
no
Tu
dis
qu'il
est
vraiment
tard,
oh
non
non
Oh
在每一秒裡都想見妳
Oh,
je
veux
te
voir
à
chaque
seconde
愛是不停在期待的心
L'amour,
c'est
un
cœur
qui
ne
cesse
d'espérer
擁有完美感情才有好心情
Avoir
un
amour
parfait
donne
la
bonne
humeur
能不能晚點回去
Est-ce
que
tu
peux
rester
un
peu
plus
longtemps
?
能不能晚點回去
Est-ce
que
tu
peux
rester
un
peu
plus
longtemps
?
Oh
在每一秒裡都想見妳
Oh,
je
veux
te
voir
à
chaque
seconde
愛是不停在期待的心
L'amour,
c'est
un
cœur
qui
ne
cesse
d'espérer
擁有完美感情才有好心情
Avoir
un
amour
parfait
donne
la
bonne
humeur
能不能晚點回去
Est-ce
que
tu
peux
rester
un
peu
plus
longtemps
?
Oh
在每一秒裡都想見到妳
Oh,
je
veux
te
voir
à
chaque
seconde
太多話我想講給妳聽
J'ai
tellement
de
choses
à
te
dire
今夜有最適合談心的天氣
Le
temps
est
parfait
pour
parler
ce
soir
能不能晚點回去
Est-ce
que
tu
peux
rester
un
peu
plus
longtemps
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.