梦寐以求 - 王力宏 перевод на французский

梦寐以求

梦 总不够漫长
可是我们总需要梦想
爱 能让人受伤
可是我们还念念不忘
你的感情太无常
不管怎样我知道
温柔的恋曲该怎么唱
你的感情太轻狂
不管怎样你曾
停靠在我的肩膀

雨 下得再漂亮
可是我们要面对阳光
爱 会让人失望
可是我们仍充满向往
你的感情太无常
不管怎样我知道
温柔的恋曲该怎么唱
你的感情太轻狂
不管怎样你曾
停靠在我的肩膀

可能我还不够坚强
至少我 我不怕哀伤
可能不曾爱到天亮
至少曾 分享过月光
可能我还不够坚强
至少我 我不怕哀伤
可能不曾爱到天亮
至少曾 分享过月光
你的感情太无常
不管怎样我知道
温柔的恋曲该怎么唱
你的感情太轻狂
不管怎样你曾
停靠在我的肩膀
既然不能地老天荒
我的眼泪怎么流浪
总有个停泊的地方

Rêve tant désiré

Les rêves ne sont jamais assez longs
Mais nous avons toujours besoin de rêves
L'amour peut faire mal
Mais nous ne l'oublions jamais
Tes sentiments sont si changeants
Quoi qu'il arrive, je sais
Comment chanter une mélodie douce
Tes sentiments sont si insouciants
Quoi qu'il arrive, tu as
Trouvé refuge sur mon épaule

La pluie est si belle
Mais nous devons faire face au soleil
L'amour peut décevoir
Mais nous sommes toujours remplis d'espoir
Tes sentiments sont si changeants
Quoi qu'il arrive, je sais
Comment chanter une mélodie douce
Tes sentiments sont si insouciants
Quoi qu'il arrive, tu as
Trouvé refuge sur mon épaule

Peut-être que je ne suis pas assez fort
Au moins, je n'ai pas peur de la tristesse
Peut-être que nous n'avons jamais aimé jusqu'à l'aube
Au moins, nous avons partagé la lumière de la lune
Peut-être que je ne suis pas assez fort
Au moins, je n'ai pas peur de la tristesse
Peut-être que nous n'avons jamais aimé jusqu'à l'aube
Au moins, nous avons partagé la lumière de la lune
Tes sentiments sont si changeants
Quoi qu'il arrive, je sais
Comment chanter une mélodie douce
Tes sentiments sont si insouciants
Quoi qu'il arrive, tu as
Trouvé refuge sur mon épaule
Puisque nous ne pouvons pas être ensemble pour toujours
Comment mes larmes peuvent-elles errer
Il y a toujours un endroit où s'arrêter