Текст песни и перевод на английский 王力宏 - 独角戏

独角戏

I tsu mo na ra ki mi ga sotto
Bo ku o o ko shi ni ku ru ko ro
Ka te n go si ho ho ni
Ya wa ra ka ni sa shi ko mu ta i yo
Byo shi n no ma wa ru o to da ke
Hi bi ki wa ta ru Living room
Hi to ri de no mi ho su Coffee wo
Ki mi ga do ko ni mo i na i do ko ni mo wo
Na ma e o yo n de mi te mo wo
Sa me ta ko do ku da ke ga sa sa ya ku
Ha te shi na i Monologue
Oh I miss you I miss you

Dou ro no mu ko ga wa de
Shi n gou o ma tsu hi to ta chi
U wa be ja wa ka ra na i
So re zo re no na ya mi o ka ka e te
Ko no i ta mi no ri ko e ru no wa
Ji bu n shi ka na i da ke do
A shi ta ga ma da to ku te wo
Ki mi ga i na i ko to o do shi te wo
U ke to me re ba i i n da rou wo
Na tsu no i ro mo fu yo no ni o i mo wo
Na ni mo ka wa ra na i no ni
Oh I miss you wo
No zo mu ko to na do na ni mo na i ka ra
Ki mi da ke ka e shi te i ma Ah
Ki mi ga do ko ni mo i na i do ko ni mo wo
Na ma e o yo n de mi te! mo wo
Sa me ta ko do ku da ke ga sa sa ya ku
Ha te shi na i Monologue
Ka na shi mi ni to za sa re ta
Ko no mu ne no Monologue

Monologue

Whenever you'd come to pick
Me up to go to the store
Silently your fingers would
Gently entwine in mine
Only the sound of my beating
Heart echoes in the living room
Alone I drink my cold coffee
You're nowhere to be seen
I call out your name, but
Only my cold breath answers
An endless monologue
Oh I miss you, I miss you

Outside the window, in the street
People wait for the green light
Not frivolous on the outside
They're all carrying their own burdens
None but myself can hear
The echo of this pain
The dawn is still far away
Why can't I accept that you're gone?
I should just accept it
But the colors of summer and the scent of winter
Haven't changed at all
Oh I miss you
I have nothing to wish for
I'm just yearning for you, ah
You're nowhere to be seen
I call out your name, but
Only my cold breath answers
An endless monologue
This heart, shut out from happiness
A monologue of this heart