荷物を运びした部屋は
La
pièce
où
nous
avons
déménagé
nos
affaires
こんなにも広かったんだね
était
si
grande
初めてここに来たときのこと
Tu
te
souviens
de
la
première
fois
où
nous
sommes
venus
ici
?
君はまだ覚えてるだろうか
Tu
te
souviens
encore
?
あの桜并木
Cet
alignement
de
cerisiers
新绿の薫り
白い壁
Le
parfum
du
vert
tendre,
les
murs
blancs
君が今でも彼のこと
Je
savais
que
tu
l’aimais
encore
まだ爱しているって
Je
savais
que
tu
l’aimais
encore
気づいてたんだ
Je
l’avais
remarqué
その笑颜を守りたいから
Pour
protéger
ce
sourire
今日
仆は旅立とう
Aujourd’hui,
je
pars
新しい仆の住所は君に
Ma
nouvelle
adresse
ne
te
sera
plus
きっともう必要ないね
これからは
utile,
maintenant
伤つくこと覚悟している君なら
Si
tu
es
prête
à
te
faire
du
mal
どんな暗も飞び越えて行けるはずさ
Tu
peux
surmonter
n’importe
quelle
obscurité
そう君の涙
拭えるのは
Ce
n’est
plus
à
moi
もう仆じゃないから
de
sécher
tes
larmes
君が今でも彼のこと
Je
savais
que
tu
l’aimais
encore
まだ爱しているって
Je
savais
que
tu
l’aimais
encore
気づいてたんだ
Je
l’avais
remarqué
だけど仆は责めたりできない
Mais
je
ne
peux
pas
te
blâmer
君を爱してるから
Parce
que
je
t’aime
Hu
本当は彼のことを
Hu
En
vérité,
je
savais
que
tu
l’aimais
encore
まだ爱しているって
Je
savais
que
tu
l’aimais
encore
気づいてたんだ
Je
l’avais
remarqué
その笑颜を守りたいから
Pour
protéger
ce
sourire
今日仆は旅立とう
Aujourd’hui,
je
pars
君の知らない空へ
Vers
le
ciel
que
tu
ne
connais
pas
今日
仆は旅立とう
Aujourd’hui,
je
pars
Оцените перевод
1
不要害怕
2 流泪手心(日文版)
3 爱的奇迹
4 永远的起点
5 Hear My Voice
6 Dream Again
7 I Can’t Stop Loving
8 This Could Be Love
9 两个人不等于我们(JapaneseVersion)
10 如果你听见我的歌(Japanese Version)
11 独角戏
12 飞向你不知的那片天
2 流泪手心(日文版)
3 爱的奇迹
4 永远的起点
5 Hear My Voice
6 Dream Again
7 I Can’t Stop Loving
8 This Could Be Love
9 两个人不等于我们(JapaneseVersion)
10 如果你听见我的歌(Japanese Version)
11 独角戏
12 飞向你不知的那片天
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.