龙的传人 - 王力宏 перевод на французский

龙的传人

我們今天要Rock n Roll

遙遠的東方有一條江 它的名字就叫長江
遙遠的東方有一條河 它的名字就叫{什麼?}
黃河
古老的東方有一條龍 它的名字就叫中國
古老的東方有一群人 他們全都是龍的傳人
雖不曾 看見長江美 他們全都是龍的傳人
雖不曾 聽見黃河壯 澎湃洶湧在夢裡

古老的東方有一條龍 它的名字就叫中國
古老的東方有一群人 他們全都是龍的傳人
雖不曾 看見長江美 夢裡常神遊長江水
雖不曾 聽見黃河壯 澎湃洶湧在夢裡

SOLO

雖不曾 看見長江美 夢裡常神遊長江水
雖不曾 聽見黃河壯 澎湃洶湧在夢裡
別人士地上我成長 長成以後是龍的傳人
巨龍巨龍你擦亮眼 永永遠遠的擦亮眼
{繼續各位}
別人士地上我成長 長成以後是龍的傳人
巨龍巨龍你擦亮眼 永永遠遠的擦亮眼

Les descendants du dragon

On va faire du rock'n'roll aujourd'hui

Dans l'Orient lointain, il y a un fleuve, son nom est le Yangtze
Dans l'Orient lointain, il y a une rivière, son nom est… quoi ?
Le fleuve Jaune
Dans l'Orient ancien, il y a un dragon, son nom est la Chine
Dans l'Orient ancien, il y a un peuple, ils sont tous des descendants du dragon
Même si on n'a jamais vu la beauté du Yangtze, ils sont tous des descendants du dragon
Même si on n'a jamais entendu la puissance du fleuve Jaune, sa force gronde dans nos rêves

Dans l'Orient ancien, il y a un dragon, son nom est la Chine
Dans l'Orient ancien, il y a un peuple, ils sont tous des descendants du dragon
Même si on n'a jamais vu la beauté du Yangtze, dans nos rêves, nous navigons sur ses eaux
Même si on n'a jamais entendu la puissance du fleuve Jaune, sa force gronde dans nos rêves

SOLO

Même si on n'a jamais vu la beauté du Yangtze, dans nos rêves, nous navigons sur ses eaux
Même si on n'a jamais entendu la puissance du fleuve Jaune, sa force gronde dans nos rêves
J'ai grandi sur cette terre étrangère, et je suis devenu un descendant du dragon
Dragon, dragon, ouvre bien tes yeux, ouvre les bien pour toujours
{Continuez tous}
J'ai grandi sur cette terre étrangère, et je suis devenu un descendant du dragon
Dragon, dragon, ouvre bien tes yeux, ouvre les bien pour toujours