Текст песни и перевод на немецкий 王宏恩 - 不要放心我

不要放心我

漫無目的走在街口
迎面而來的風提醒我
路還是要繼續走

忽然間朋友的問候
只有隱藏內心的寂寞
微笑假裝不難過
也曾想過 也相信過 淚也流過

不知道你過得好不好
還是會想念你的擁抱
天氣冷的時候記得穿外套
我知道我應該要放開
也會習慣妳不在我的身邊
學會自己勇敢
未來回憶 不再陪伴的每一天
但願祝福在心中

來來往往 徘徊陌生人群中的我
呼吸空氣稀薄

一樣街道 只是我們不再牽著手
落葉不語沈默

分開說好還是要快樂
眼淚安慰了這份承諾
不要放心我 我會記得

不知道你過得好不好
還是會想念你的擁抱
天氣冷的時候記得穿外套
我知道我應該要放開
也會習慣妳不在我的身邊
學會自己勇敢
未來回憶 不再陪伴的每一天

不知道你過得好不好
還是會想念你的擁抱
天氣冷的時候記得穿外套
我知道我應該要放開
也會習慣妳不在我的身邊
學會自己勇敢
未來回憶 不再陪伴的每一天
就這樣吧 迎著風路要繼續走

Mach dir keine Sorgen um mich

Ziellos gehe ich an der Straßenecke entlang
Der Wind, der mir entgegenkommt, erinnert mich daran
dass der Weg weitergehen muss

Plötzlich die Grüße von Freunden
verbergen nur die Einsamkeit im Herzen
Ich lächle und tue so, als wäre es nicht schwer
Habe auch darüber nachgedacht, habe auch geglaubt, habe auch Tränen vergossen

Ich weiß nicht, wie es dir geht
Ich vermisse immer noch deine Umarmung
Denk daran, eine Jacke anzuziehen, wenn es kalt ist
Ich weiß, ich sollte loslassen
Ich werde mich auch daran gewöhnen, dass du nicht mehr bei mir bist
Lerne, selbst mutig zu sein
Zukünftige Erinnerungen, jeden Tag, den wir nicht mehr zusammen verbringen
Ich hoffe, Segen ist in meinem Herzen

Hin und her, ich irre in der Menge fremder Menschen umher
Die Luft zum Atmen ist dünn

Dieselbe Straße, nur dass wir uns nicht mehr an den Händen halten
Die gefallenen Blätter schweigen still

Wir haben gesagt, wir müssen nach der Trennung glücklich sein
Tränen trösten dieses Versprechen
Mach dir keine Sorgen um mich, ich werde mich erinnern

Ich weiß nicht, wie es dir geht
Ich vermisse immer noch deine Umarmung
Denk daran, eine Jacke anzuziehen, wenn es kalt ist
Ich weiß, ich sollte loslassen
Ich werde mich auch daran gewöhnen, dass du nicht mehr bei mir bist
Lerne, selbst mutig zu sein
Zukünftige Erinnerungen, jeden Tag, den wir nicht mehr zusammen verbringen

Ich weiß nicht, wie es dir geht
Ich vermisse immer noch deine Umarmung
Denk daran, eine Jacke anzuziehen, wenn es kalt ist
Ich weiß, ich sollte loslassen
Ich werde mich auch daran gewöhnen, dass du nicht mehr bei mir bist
Lerne, selbst mutig zu sein
Zukünftige Erinnerungen, jeden Tag, den wir nicht mehr zusammen verbringen
Lass es so sein, dem Wind entgegengehend, muss der Weg weitergehen