Текст песни и перевод на француский 王芷蕾 - 不要流淚

不要流淚

不要再搖幌
盛著往事的酒杯
我知道你心中
有流不出的涙
不要再苦苦癡等
燈花凋謝
我知道有個人是你
此生的結
不要再過寂寞的日子
不要擔心將來的歲月
如果你一生為情所困
怎能不心碎
不要流淚
不要流涙
讓我的歌陪伴你
不要流淚
不要流涙
讓我的歌陪伴你
茫茫的夜...
不要再過寂寞的日子
不要擔心將來的歲月
如果你一生為情所困
怎能不心碎
不要流淚
不要流涙
讓我的歌陪伴你
不要流淚
不要流涙
讓我的歌陪伴你
茫茫的夜...

Ne pleure pas

Ne secoue plus
Le verre à vin rempli de souvenirs
Je sais que dans ton cœur
Il y a des larmes que tu ne peux pas verser
Ne continue pas à attendre en vain
La fleur de la lampe se fane
Je sais qu'il y a quelqu'un qui est ton
Nœud pour toute la vie
Ne continue pas à vivre des jours solitaires
Ne t'inquiète pas pour les années à venir
Si tu es prisonnier de l'amour toute ta vie
Comment pourrais-tu ne pas avoir le cœur brisé
Ne pleure pas
Ne pleure pas
Laisse ma chanson t'accompagner
Ne pleure pas
Ne pleure pas
Laisse ma chanson t'accompagner
La nuit sans fin...
Ne continue pas à vivre des jours solitaires
Ne t'inquiète pas pour les années à venir
Si tu es prisonnier de l'amour toute ta vie
Comment pourrais-tu ne pas avoir le cœur brisé
Ne pleure pas
Ne pleure pas
Laisse ma chanson t'accompagner
Ne pleure pas
Ne pleure pas
Laisse ma chanson t'accompagner
La nuit sans fin...