Текст песни и перевод на английский 王芷蕾 - 想哭的时候

想哭的时候

留下多情的最後一眼
傷心的眼淚
再也不聽使喚
迎著冷冷的風
冷冷的你
一颗颗滴落
吹散
模糊的背影
已經走遠
谁能再令
我思念
不能好好说聲
再見
因为我的心
好疲倦
想哭的時侯
再也沒有傾訴的對象
我不瞭解在你眼中
愛情怎會看得那麼淡然
想哭的時侯
再也沒有傾訴的對象
我不瞭解
你總把我看得那麼堅強
堅強

模糊的背影
已經走遠
谁能再令
我思念
不能好好说聲
再見
因為我的心
好疲倦
想哭的時侯
再也沒有傾訴的對象
我不瞭解在你眼中
爱情怎會看得那麼淡然

想哭的時侯
再也沒有傾訴的對象
我不瞭解
你總把我看得那麼堅強
堅強
想哭的時侯
再也没有傾訴的對象
我不瞭解在你眼中
爱情怎會看得那麼淡然
想哭的時侯
再也没有傾訴的對象
我不瞭解
你總把我看得那麼堅強
堅強
（想哭的時侯）
（想哭的時侯）
（想哭的時侯）

Time to Cry

I left my last emotional glance behind
A tear of sorrow
No longer listens to my commands
Facing the cold wind
Cold you
Drops one by one
Blowing away
A blurry shadow
Has gone far away
Who can ever make
Me think of you again
I can't say goodbye
Properly
Because my heart
Is so tired
When it's time to cry
I no longer have anyone to confide in
I don't understand, in your eyes
Why has love become so insignificant
When it's time to cry
I no longer have anyone to confide in
I don't understand
You always see me as so strong
Strong

A blurry shadow
Has gone far away
Who can ever make
Me think of you again
I can't say goodbye
Properly
Because my heart
Is so tired
When it's time to cry
I no longer have anyone to confide in
I don't understand, in your eyes
Why has love become so insignificant

When it's time to cry
I no longer have anyone to confide in
I don't understand
You always see me as so strong
Strong
When it's time to cry
I no longer have anyone to confide in
I don't understand, in your eyes
Why has love become so insignificant
When it's time to cry
I no longer have anyone to confide in
I don't understand
You always see me as so strong
Strong
(When it's time to cry)
(When it's time to cry)
(When it's time to cry)