王芷蕾 - 边界 - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский 王芷蕾 - 边界




边界
La Frontière
边界
La Frontière
这是感情的边界
C'est la frontière de nos sentiments
我送你送到岸边
Je t'accompagne jusqu'au rivage
从此不再有感觉
Plus de sensations, plus rien
只是两颗心一明一灭
Seuls deux cœurs, l'un éclairé, l'autre éteint
这是感情的边界
C'est la frontière de nos sentiments
我送你送到岸边
Je t'accompagne jusqu'au rivage
我不想多做流连
Je ne veux pas m'attarder
只是不知道如何告别
Mais je ne sais pas comment dire adieu
相遇开始
Au début de notre rencontre
我们好像两个停岸水手
Nous étions comme deux marins échoués
脸上写著寂寞 寂寞 寂寞
Le visage marqué de solitude, de solitude, de solitude
相知以后才知道啊
Après avoir appris à se connaître, nous avons compris
你有你的海域 我有我的漂泊 漂泊 漂泊
Tu as tes eaux, j'ai ma dérive, ma dérive, ma dérive
这是感情的边界
C'est la frontière de nos sentiments
我送你送到岸边
Je t'accompagne jusqu'au rivage
我不想多做流连
Je ne veux pas m'attarder
只是不知道如何告别
Mais je ne sais pas comment dire adieu
相遇开始
Au début de notre rencontre
我们好像两个停岸水手
Nous étions comme deux marins échoués
脸上写著寂寞 寂寞 寂寞
Le visage marqué de solitude, de solitude, de solitude
相知以后才知道啊
Après avoir appris à se connaître, nous avons compris
你有你的海域 我有我的漂泊 漂泊 漂泊
Tu as tes eaux, j'ai ma dérive, ma dérive, ma dérive






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.