Текст песни и перевод на француский 王麟 - 无名指的阳光

无名指的阳光

电视剧《我家有个赵大咪》插曲

秋天推开了窗
染红了你睡梦中的微笑
是这张脸庞
这个模样
写满我脸上时光
带着理想 你裙角飞扬
奔驰而过的小巷
不去想明天
现在都一样
却有个太多时光
青春聚了又散场
理想站好了又摇晃
城市再大却无处躲藏
只要有你在身旁
你是我无名指的阳光
照亮未来路多长
多少不问现实的飘荡
走出决定方向
你是我无名指的阳光
暖了回忆的冰凉
两个人的陪伴
总好过一个人孤单
你是我无名指的阳光
燃放心最暗一角
如何隐瞒好旧的悲伤
放开遗忘的荒唐
你是我无名指的阳光
一个美丽的圈套
大声交换彼此生命的记号

Le soleil sur l'annulaire

Chanson d'insertion de la série télévisée "J'ai un chat nommé Zhao Daming"

L'automne a poussé la fenêtre
Colorant ton sourire endormi de rouge
C'est ce visage
Ce look
Écrit sur mon visage le passage du temps
Avec l'idéal, ton jupon vole
La ruelle défile
Ne pensons pas à demain
Aujourd'hui est pareil
Mais il y a tellement de temps
La jeunesse s'est rassemblée puis s'est dispersée
L'idéal s'est tenu puis s'est balancé
La ville est si grande mais il n'y a nulle part où se cacher
Tant que tu es à mes côtés
Tu es le soleil sur mon annulaire
Illuminant la route qui s'étend vers l'avenir
Combien de déambulations sans se soucier de la réalité
Pour prendre une direction
Tu es le soleil sur mon annulaire
Chauffant la fraîcheur du souvenir
La compagnie de deux personnes
Est toujours meilleure que la solitude
Tu es le soleil sur mon annulaire
Allumant le coin le plus sombre de mon cœur
Comment cacher la vieille tristesse
Laisse aller l'absurdité oubliée
Tu es le soleil sur mon annulaire
Un beau piège
Échanger à haute voix le signe de notre vie