Текст песни и перевод на француский 琳琳 - 慢慢来

慢慢来

慢慢来-乐琳琳
诡异得神采 挑衅的节拍
冰冷的空气 慢慢滑行而来
猎物上门来 我冷眼看待
过多的寂寞 黑夜已经超载
我猜 这城市的气氛
让你 感觉到寂寞难挨
要怪 上一个爱的人 太坏 太快
太无所谓的Say Good Bye
或多或少期待 还有一句对白
这一夜会突然有人 自愿都说出来
没有必要使坏 倒也不必装乖
孤单的人站着一排
谁被亏待 多少无奈 又有谁看都出来
诡异得神采 挑衅的节拍
冰冷的空气 慢慢滑行而来
猎物上门来 我冷眼看待
过多的寂寞 黑夜已经超载
我猜 这城市的气氛
让你 感觉到寂寞难挨
要怪 上一个爱的人 太坏 太快
太无所谓的Say Good Bye
或多或少期待 还有一句对白
这一夜会突然有人 自愿都说出来
没有必要使坏 倒也不必装乖
孤单的人站着一排
谁被亏待 多少无奈
与其大哭哭坏了姿态
不如清醒找一个明白
选择走的不要他回来
再来享受他的哀兵姿态
慢慢来 慢慢的等一切落定尘埃
多少期待 那句对白
这一夜谁会说出来
没有必要使坏 倒也不必装乖
孤单的人站着一排
或多或少期待 不再觉得悲哀
想证明自己还存在
不想 有人替代
没有必要使坏 宁可就被淘汰
世界还是那么精采
等下一阵风吹过来

Prends ton temps

Prends ton temps - Leelin
Un regard étrange, un rythme provocateur
L'air froid glisse lentement
La proie arrive, je la regarde avec indifférence
Trop de solitude, la nuit est surchargée
Je suppose que l'atmosphère de cette ville
Te fait sentir seule et désemparée
Blâme ton précédent amour, il était méchant, trop pressé
Un "Au revoir" trop indifférent
Tu attends, peut-être, encore un mot
Ce soir, quelqu'un se présentera et dira tout spontanément
Pas besoin d'être méchant, pas besoin de faire semblant d'être gentille
Les gens seuls sont en rang
Qui a été lésé, combien de désespoir, qui peut le voir ?
Un regard étrange, un rythme provocateur
L'air froid glisse lentement
La proie arrive, je la regarde avec indifférence
Trop de solitude, la nuit est surchargée
Je suppose que l'atmosphère de cette ville
Te fait sentir seule et désemparée
Blâme ton précédent amour, il était méchant, trop pressé
Un "Au revoir" trop indifférent
Tu attends, peut-être, encore un mot
Ce soir, quelqu'un se présentera et dira tout spontanément
Pas besoin d'être méchant, pas besoin de faire semblant d'être gentille
Les gens seuls sont en rang
Qui a été lésé, combien de désespoir
Plutôt que de pleurer et de perdre ton attitude
Sois lucide et trouve quelqu'un de clair
Choisis de partir, ne le laisse pas revenir
Et profite de sa posture de victime
Prends ton temps, attends que tout se calme
Combien d'attentes, ce mot
Qui le dira ce soir ?
Pas besoin d'être méchant, pas besoin de faire semblant d'être gentille
Les gens seuls sont en rang
Tu attends, peut-être, que la tristesse disparaisse
Tu veux prouver que tu existes encore
Tu ne veux pas que quelqu'un te remplace
Pas besoin d'être méchant, préfère être éliminé
Le monde est toujours aussi extraordinaire
Attends que le prochain vent souffle