Текст песни и перевод на немецкий 璽恩 - A Dog's Life

A Dog's Life

被腌制过的月光 那段咸咸的沧桑
犬类的语言被风干 被忽略遗忘
被囚禁过的目光 瞳孔感觉很受伤
尊严被人捆绑 深夜里族群骚动不安
讲 就像狗一般 这句话难堪
灵敏的想像 对家卑微的渴望
那人们偶尔好玩 施舍个几餐
就这样 开始被人豢养(沮丧)
犬之道 的形状 一句话叫善良
累了就晒晒太阳 急了找电线杆
我们其实很好养
犬之道 的形状 一句话叫善良
偶尔撒一些小谎 咬骨头抢地盘
我们其实很有喜感
世界粉饰太多妆 很多真理转了弯
族人被喂养 驯服的白白胖胖
它们却嫌我们脏 忠诚给错了对象
失去渴望 对自由的想像
尾巴摇晃 看换角度想想 到处都是床
城市转角暗巷 是撒野的好地方
到处都有垃圾场 食物很多样
每天逛 在城市里游荡
犬之道 的形状 一整遍懒洋洋
无聊时抓抓小强 在学猫舔手掌
我们不容易悲伤
犬之道 的形状 一个字念勇敢
有人靠近会张望 乱叫给主人看
我们低调并不好强

Das Leben eines Hundes

Das eingepökelte Mondlicht, jene salzige Vergangenheit
Die Sprache der Hunde wurde vom Wind getrocknet, ignoriert und vergessen
Der gefangene Blick, die Pupillen fühlen sich verletzt an
Die Würde wurde von Menschen gefesselt, tief in der Nacht ist die Gruppe unruhig
Zu sagen, "wie ein Hund" ist peinlich
Feinfühlige Vorstellungskraft, demütige Sehnsucht nach einem Zuhause
Die Menschen spielen gelegentlich und geben ein paar Mahlzeiten
So beginnt man, gezähmt zu werden (deprimiert)
Der Weg des Hundes, in einem Wort: Güte
Wenn ich müde bin, sonne ich mich, wenn es dringend ist, suche ich einen Laternenpfahl
Wir sind eigentlich sehr pflegeleicht
Der Weg des Hundes, in einem Wort: Güte
Gelegentlich kleine Lügen erzählen, um Knochen kämpfen, Revier markieren
Wir sind eigentlich sehr lustig
Die Welt ist zu geschminkt, viele Wahrheiten sind verdreht
Meine Artgenossen werden gefüttert, gezähmt, weiß und dick
Sie finden uns aber schmutzig, Loyalität dem falschen Objekt geschenkt
Verlorene Sehnsucht, die Vorstellung von Freiheit
Mit dem Schwanz wedeln, aus einem anderen Blickwinkel betrachtet, überall sind Betten
Dunkle Gassen in der Stadt sind gute Orte, um sich auszutoben
Überall gibt es Müllhalden, das Essen ist vielfältig
Jeden Tag streune ich durch die Stadt
Der Weg des Hundes, durch und durch faul
Wenn ich mich langweile, fange ich Kakerlaken, lecke mir die Pfoten wie eine Katze
Wir sind nicht leicht traurig
Der Weg des Hundes, in einem Wort: Mut
Wenn sich jemand nähert, schaue ich wachsam, belle laut für meinen Besitzer
Wir sind zurückhaltend und nicht aufdringlich