Текст песни и перевод на немецкий 璽恩 - Fashion Maker

Fashion Maker

谁那么肤浅
只懂得花大钱
像只花蝴蝶
进出换衣间
只要善用资源
多爱自己一点
再加上直觉
成就一场时尚工业
我知道人很难PERFECT
但我偏要追求完美
一人一生只活一遍
一针一线都别浪费
外型出众先别沉醉
外型不好也别买醉
听完我的时尚美学
人人都能出类拔萃
左手 一块彩布
车缝 黑色蕾丝
贴领口 画龙点睛的
解开一颗性感钮扣
刺绣 沿着帽缘
探索 若没适合的LOGO
绝不妥协
一点点的丑
选穿着 不偏颇
DIY来创作 别怕错
BODY不再寂寞
或宽松 或紧绷
都能够 普出独特的风
就看你挑那一种
自信的素颜
混搭的内敛
提升新境界
就抓到关键
流行的决胜点
绝非胡乱拼贴
再加上直觉
成就一场时尚工业
Music
就算谁 乱解读
镁光灯 的艺术也别认输
伸展台上的路
走复古 或民族
从花俏 到朴素的态度
快展现你的企图
Lalalalalala
Lalalalalala
La...
La...
La...
La...

Fashion Maker

Wer ist so oberflächlich
und gibt nur viel Geld aus,
wie ein Schmetterling,
der in die Umkleidekabine rein und raus geht?
Nutze einfach die Ressourcen gut,
liebe dich selbst ein bisschen mehr,
und mit etwas Intuition
erschaffst du ein Modeimperium.
Ich weiß, niemand ist perfekt,
aber ich strebe nach Perfektion.
Man lebt nur einmal,
also verschwende keinen Stich.
Sei nicht berauscht, wenn du gut aussiehst,
und betrinke dich nicht, wenn du nicht gut aussiehst.
Höre dir meine Modeästhetik an,
und jeder kann herausragen.
Links ein Stück bunter Stoff,
schwarze Spitze annähen,
am Kragen als i-Tüpfelchen,
einen sexy Knopf aufknöpfen.
Stickerei am Hutrand entlang,
erkunden, wenn kein passendes Logo vorhanden ist,
keine Kompromisse eingehen,
auch nicht bei ein bisschen Hässlichkeit.
Wähle Kleidung ohne Vorurteile,
kreiere selbst, hab keine Angst vor Fehlern.
Dein Körper ist nicht mehr einsam,
ob locker oder eng anliegend,
du kannst einen einzigartigen Stil erschaffen,
es liegt an dir, welchen du wählst.
Selbstbewusstes, ungeschminktes Gesicht,
kombiniert mit Zurückhaltung,
hebt dich auf eine neue Ebene,
wenn du den Schlüssel findest.
Der entscheidende Punkt der Mode
ist keine willkürliche Collage,
sondern Intuition,
um ein Modeimperium zu erschaffen.
Musik
Auch wenn jemand es falsch interpretiert,
gib die Kunst des Rampenlichts nicht auf.
Auf dem Laufsteg,
ob Retro oder Ethno,
von extravagant bis schlicht,
zeige schnell deine Ambitionen.
Lalalalalala
Lalalalalala
La...
La...
La...
La...