Текст песни и перевод на английский 甄妮 - 初戀的故事

初戀的故事

初恋的故事
那一天和你相见
留下一个好印象
莫非是我俩有缘
叫我常怀念
我盼望和你见面
表达我的爱恋
为什么没有机会
一天过一天
难道我的初恋
总是那么可怜
啊初恋初恋
期望在明天
---Music---
昨天我和你相见
向你诉说心中言
你好像一个陌生人
当做没听见
你既然没有感情
何必对你迷恋
为什么恋恋不舍
相思绵绵
难道我的初恋
总是那么可怜
啊初恋初恋
期望在明天
---Music---
昨天我和你见面
向你诉说心中言
你好像一个陌生人
当做没听见
你既然没有感情
何必对你迷恋
为什么恋恋不舍
相思绵绵
难道我的初恋
总是那么可怜
啊初恋初恋
期望在明天
----End----

The Story of First Love

The Story of First Love
That day I met you
Leaving a good impression
Could it be that we're destined to be together
Making me think of you often
I look forward to seeing you
To express my love
Why is there no opportunity
Day after day
Could it be that my first love
Is always so pitiful
Ah first love, first love
Looking forward to tomorrow
---Music---
Yesterday I met you
To tell you what's in my heart
You seemed like a stranger
Pretending not to hear
Since you don't have any feelings
Why am I infatuated with you
Why can't I let go
My thoughts of you are endless
Could it be that my first love
Is always so pitiful
Ah first love, first love
Looking forward to tomorrow
---Music---
Yesterday I met you
To tell you what's in my heart
You seemed like a stranger
Pretending not to hear
Since you don't have any feelings
Why am I infatuated with you
Why can't I let go
My thoughts of you are endless
Could it be that my first love
Is always so pitiful
Ah first love, first love
Looking forward to tomorrow
----End----