Текст песни и перевод на английский 甄妮 - 小姐宣言

小姐宣言

要娶本小姐
好多责任
行共企
包管困身
任我指
乜都要肯
我一声
你只准遵
呢世内 休想睇女人
薪水少一蚊 都要问
百事能忍
先俾你求婚
若果想得到本小姐肯嫁你
无论乜嘢(嘢)都要我先开心
若果肯遵守本小姐家法
然后肯嫁你呢个二流人
要娶本小姐
好多责任
行共企
包管困身
任我指
乜都要肯
我一声
你只准遵
呢世内 休想睇女人
薪水少一蚊 都要问
百事能忍
先俾你求婚
若果想得到本小姐肯嫁你
无论乜嘢(嘢)都要我先开心
若果肯遵守本小姐家法
然后肯嫁你呢个二流人
若果想得到本小姐肯嫁你
无论乜嘢(嘢)都要我先开心
若果肯遵守本小姐家法
然后肯嫁你呢个二流人
若果想得到本小姐肯嫁你
无论乜嘢(嘢)都要我先开心
若果肯遵守本小姐家法
然后肯嫁你呢个二流人

Missy's Declaration

To marry this lady,
There are many responsibilities.
Stand firm together,
Guaranteed to be tied down,
Let me point out,
You must be willing for anything,
With one word from me,
You must obey.
In this life, don't even think about looking at other women.
If your salary is one dollar less, you must explain.
You must be able to endure all things,
First allow you to propose.
If you want me to marry you,
No matter what, I must be happy first.
If you are willing to abide by my family rules,
Then I will marry you, this second-rate man.
To marry this lady,
There are many responsibilities.
Stand firm together,
Guaranteed to be tied down,
Let me point out,
You must be willing for anything,
With one word from me,
You must obey.
In this life, don't even think about looking at other women.
If your salary is one dollar less, you must explain.
You must be able to endure all things,
First allow you to propose.
If you want me to marry you,
No matter what, I must be happy first.
If you are willing to abide by my family rules,
Then I will marry you, this second-rate man.
If you want me to marry you,
No matter what, I must be happy first.
If you are willing to abide by my family rules,
Then I will marry you, this second-rate man.
If you want me to marry you,
No matter what, I must be happy first.
If you are willing to abide by my family rules,
Then I will marry you, this second-rate man.