Текст песни и перевод на француский 甄妮 - 微風細雨點點情

微風細雨點點情

我俩都爱着微风
也喜欢漫步细雨中
还记得一个梦殃的黄昏
微风细雨点点情
到如今风平雨也停
却留下往日的欢乐和深情
愿我俩永不再离分
就这样相爱相亲
微风吹得我醉熏熏
细雨它下得朦胧胧
还记得在那微风细雨中
你对我流露点点情
到如今风平雨也停
却留下往日的欢乐和深情
愿我俩永不再离分
就这样相爱相亲
到如今风平雨也停
却留下往日的欢乐和深情
愿我俩永不再离分
就这样相爱相亲

Une douce brise et une pluie fine, amour infini

Nous aimons tous les deux la douce brise
Et aimons aussi nous promener sous une pluie fine
Je me souviens d'un crépuscule sombre et triste
Une douce brise et une pluie fine, amour infini
Aujourd'hui, le vent s'est calmé et la pluie a cessé
Mais nous gardons encore les souvenirs joyeux et notre amour profond
Que notre amour ne se termine jamais
Restons unis et aimons-nous pour toujours
La douce brise me fait tourner la tête
La pluie fine rend tout flou
Je me souviens que sous la douce brise et la pluie fine
Tu as montré ton amour infini pour moi
Aujourd'hui, le vent s'est calmé et la pluie a cessé
Mais nous gardons encore les souvenirs joyeux et notre amour profond
Que notre amour ne se termine jamais
Restons unis et aimons-nous pour toujours
Aujourd'hui, le vent s'est calmé et la pluie a cessé
Mais nous gardons encore les souvenirs joyeux et notre amour profond
Que notre amour ne se termine jamais
Restons unis et aimons-nous pour toujours