Текст песни и перевод на английский 甄妮 - 曇花一現

曇花一現

輕煙飄向雲間
被風緩緩吹散
就像我倆的愛情
恰似曇花一現

輕煙飄向雲間
被風緩緩吹散
就像我倆的愛情
消失在天邊

告訴我 告訴我
為什麼 為什麼
偏要讓我受折磨
何時能解脫

告訴我 告訴我
為什麼 為什麼
偏要讓我受折磨
何時能解脫

Fleeting Beauty

Light smoke drifts towards the clouds
Gently dispersed by the wind
Like our love
Fleeting as the blooming of a night-blooming cereus

Light smoke drifts towards the clouds
Gently dispersed by the wind
Like our love
Disappearing over the horizon

Tell me, tell me
Why, oh why
Must you torment me so?
When will I find release?

Tell me, tell me
Why, oh why
Must you torment me so?
When will I find release?