Текст песни и перевод на француский 甄妮 - 曇花一現

曇花一現

輕煙飄向雲間
被風緩緩吹散
就像我倆的愛情
恰似曇花一現

輕煙飄向雲間
被風緩緩吹散
就像我倆的愛情
消失在天邊

告訴我 告訴我
為什麼 為什麼
偏要讓我受折磨
何時能解脫

告訴我 告訴我
為什麼 為什麼
偏要讓我受折磨
何時能解脫

Une apparition éphémère

Une fine fumée flotte vers les nuages
Elle se dissipe lentement dans le vent
Comme notre amour
Un éphémère épanouissement

Une fine fumée flotte vers les nuages
Elle se dissipe lentement dans le vent
Comme notre amour
Disparaît à l'horizon

Dis-moi Dis-moi
Pourquoi Pourquoi
Tu veux me faire souffrir
Quand serai-je libérée

Dis-moi Dis-moi
Pourquoi Pourquoi
Tu veux me faire souffrir
Quand serai-je libérée