Текст песни и перевод на русский 甄妮 - 曇花一現

曇花一現

輕煙飄向雲間
被風緩緩吹散
就像我倆的愛情
恰似曇花一現

輕煙飄向雲間
被風緩緩吹散
就像我倆的愛情
消失在天邊

告訴我 告訴我
為什麼 為什麼
偏要讓我受折磨
何時能解脫

告訴我 告訴我
為什麼 為什麼
偏要讓我受折磨
何時能解脫

Мимолетное видение

Легкий дым плывет к облакам,
Ветер его медленно развевает.
Как наша любовь,
Она была лишь мимолетным видением.

Легкий дым плывет к облакам,
Ветер его медленно развевает.
Как наша любовь,
Исчезла за горизонтом.

Скажи мне, скажи мне,
Почему, почему
Ты заставляешь меня страдать?
Когда я найду покой?

Скажи мне, скажи мне,
Почему, почему
Ты заставляешь меня страдать?
Когда я найду покой?