Текст песни и перевод на английский 甄妮 - 白羽毛

白羽毛

《白羽毛》
闭上了眼睛画面就出现
那些有笑有泪的从前
转身都已经过了好多年
为何还会在梦里缠绵
别让沉默偷偷听见心慌
不要让寂寞编织成网
当流水静静带走了时光
只有你让我念念不忘
你的爱是我的力量
像白羽毛掩盖所有的忧伤
每个女人都一样
把感情当做一生的渴望
你的爱是我的力量
像白羽毛随风筝去流浪
每个女人都一样
把坚强当做最美的翅膀
转身都已经过了好多年
为何还会在梦里缠绵
别让沉默偷偷听见心慌
不要让寂寞编织成网
当流水静静带走了时光
只有你让我念念不忘
你的爱是我的力量
像白羽毛掩盖所有的忧伤
每个女人都一样
把感情当做一生的渴望
你的爱是我的力量
像白羽毛随风筝去流浪
把坚强当做最美的翅膀
每个女人都一样
把坚强当做最美的翅膀

White Feather

《White Feather》
Close your eyes, and the scenes emerge,
Those moments from the past, some with laughter and others with tears.
We've walked away, years have passed,
Yet, why do they still linger in my dreams?
Don't let the silence secretly hear the panic in my heart,
Don't let loneliness weave a net.
As the river quietly carries away time,
It is only you whom I cannot forget.
Your love is my strength,
Like a white feather that hides all sorrow.
Every woman is the same,
Holding emotions as the desire of a lifetime.
Your love is my strength,
Like a white feather that wanders with a kite.
Every woman is the same,
Holding strength as the most beautiful wings.
We've walked away, years have passed,
Yet, why do they still linger in my dreams?
Don't let the silence secretly hear the panic in my heart,
Don't let loneliness weave a net.
As the river quietly carries away time,
It is only you whom I cannot forget.
Your love is my strength,
Like a white feather that hides all sorrow.
Every woman is the same,
Holding emotions as the desire of a lifetime.
Your love is my strength,
Like a white feather that wanders with a kite.
Holding strength as the most beautiful wings.
Every woman is the same,
Holding strength as the most beautiful wings.