Текст песни и перевод на английский 甄妮 - 计程车上
计程车上
Taxi
Ride
同曲《梦想号黄包车》
Same
tune
as
"Dream
Yellow
Cab"
不要问今天我要到哪里去
Don't
ask
me
where
I'm
going
today
是一片空白在心底
My
mind
is
a
blank
条条的大路何去何从
Which
way
on
this
road
由不得我自己
I
don't
get
to
choose
只要你说出了你的目的地
Just
tell
me
your
destination
我不会再作考虑
I
won't
think
twice
方向盘虽然是在我手里
I
may
hold
the
wheel
从大路到小巷可都是为了你
But
I
drive
for
you,
from
highway
to
side
street
看到一副焦急的脸
When
I
see
a
face
full
of
worry
也感染一份忧戚
I
can't
help
but
feel
it
too
听到了几句称心的话
When
I
hear
a
few
words
of
hope
我分享你的欢欣
Your
joy
becomes
mine
每一段行程都好像一出戏
Every
ride
is
like
a
play
有悲剧也有喜剧
Sometimes
a
tragedy,
sometimes
a
comedy
有时候我也是其中之一
And
sometimes
I'm
just
an
extra
数不清的往事流失在岁月里
Countless
stories
have
passed
me
by
【过渡乐】
[Instrumental
break]
不要问今天我要到哪里去
Don't
ask
me
where
I'm
going
today
是一片空白在心底
My
mind
is
a
blank
条条的大路何去何从
Which
way
on
this
road
由不得我自己
I
don't
get
to
choose
只要你说出了你的目的地
Just
tell
me
your
destination
我不会再作考虑
I
won't
think
twice
方向盘虽然是在我手里
I
may
hold
the
wheel
从大路到小巷可都是为了你
But
I
drive
for
you,
from
highway
to
side
street
看到一副焦急的脸
When
I
see
a
face
full
of
worry
也感染一份忧戚
I
can't
help
but
feel
it
too
听到了几句称心的话
When
I
hear
a
few
words
of
hope
我分享你的欢欣
Your
joy
becomes
mine
每一段行程都好像一出戏
Every
ride
is
like
a
play
有悲剧也有喜剧
Sometimes
a
tragedy,
sometimes
a
comedy
有时候我也是其中之一
And
sometimes
I'm
just
an
extra
数不清的往事流失在岁月里
Countless
stories
have
passed
me
by
有时候我也是其中之一
And
sometimes
I'm
just
an
extra
数不清的往事流失在岁月里
Countless
stories
have
passed
me
by
Оцените перевод
1
东方之珠
2 鲁冰花
3 海上花(粤语)
4 奋斗
5 天涯芳草
6 七色彩桥
7 云上闯前路(TVB陆小凤之凤舞九天片尾曲)
8 小姐宣言
9 寂寞不忍放开(TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
10 待月草(live版)
11 蒙蒙细雨忆当年
12 白羽毛
13 英雄无泪
14 向往
15 真情可长久
16 东方之珠(live版)
17 你知道我在等你吗(live版)
18 爱定你一个(live版)
19 爱深深
20 酒干倘卖无(live版)
21 追球追球
22 这里就是我的家
23 至少还有你(live版)
24 你怎么舍得我难过(live版)
25 奋斗(live版)
26 寻找
27 梦想号黄包车(live版)
28 好久不见(live版)
29 打火机(live版)
30 爱如潮水(live版)
31 容易记起你
32 牵手(live版)
33 七级半地震(live版)
34 哭砂(live版)
35 征服(live版)
36 前程锦绣(live版)
37 落花情
38 夜夜夜夜(live版)
39 女人花(live版)
40 热情的沙漠(live版)
41 (TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
42 爱定你一个
43 敢去承担爱
44 留下我美梦(TVB陆小凤之凤舞九天主题曲)
45 梦中的妈妈
46 明天会更好+we are the world(live版)
47 往事如烟(TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
48 风里不回顾
49 云上创前路
50 焚心似火
51 天子寻龙
52 雨中交响曲
53 陪我喝杯咖啡
54 计程车上
55 还有爱
56 响往
57 冷冷的秋
58 有你有我
59 水悠悠
60 梦想号黄包车
61 五月花
62 海上花
63 海鸥
64 春雨弯刀
65 红唇绿酒
66 留下我美梦
67 我家在那里(live版)
68 友谊太阳
69 伴我追美梦
70 今夜又被软化
71 打火机
72 我家在那里
73 心声
74 四张机
2 鲁冰花
3 海上花(粤语)
4 奋斗
5 天涯芳草
6 七色彩桥
7 云上闯前路(TVB陆小凤之凤舞九天片尾曲)
8 小姐宣言
9 寂寞不忍放开(TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
10 待月草(live版)
11 蒙蒙细雨忆当年
12 白羽毛
13 英雄无泪
14 向往
15 真情可长久
16 东方之珠(live版)
17 你知道我在等你吗(live版)
18 爱定你一个(live版)
19 爱深深
20 酒干倘卖无(live版)
21 追球追球
22 这里就是我的家
23 至少还有你(live版)
24 你怎么舍得我难过(live版)
25 奋斗(live版)
26 寻找
27 梦想号黄包车(live版)
28 好久不见(live版)
29 打火机(live版)
30 爱如潮水(live版)
31 容易记起你
32 牵手(live版)
33 七级半地震(live版)
34 哭砂(live版)
35 征服(live版)
36 前程锦绣(live版)
37 落花情
38 夜夜夜夜(live版)
39 女人花(live版)
40 热情的沙漠(live版)
41 (TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
42 爱定你一个
43 敢去承担爱
44 留下我美梦(TVB陆小凤之凤舞九天主题曲)
45 梦中的妈妈
46 明天会更好+we are the world(live版)
47 往事如烟(TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
48 风里不回顾
49 云上创前路
50 焚心似火
51 天子寻龙
52 雨中交响曲
53 陪我喝杯咖啡
54 计程车上
55 还有爱
56 响往
57 冷冷的秋
58 有你有我
59 水悠悠
60 梦想号黄包车
61 五月花
62 海上花
63 海鸥
64 春雨弯刀
65 红唇绿酒
66 留下我美梦
67 我家在那里(live版)
68 友谊太阳
69 伴我追美梦
70 今夜又被软化
71 打火机
72 我家在那里
73 心声
74 四张机
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.