Текст песни и перевод на немецкий Lowell Lo - 天籟’85

天籟’85

星河 有一串星际流火
掌舵 寻觅猎户星座
用歌 于黑暗柔柔拍和
众星 编出了一诀情歌

星河 有一串星际流火
搓舵 留在银河躺卧
或者 闯进了人马座
挽弓 找一把金箭如梭

万千的皎洁星座 围着朗月分布就坐
在千秋不变星座 存着你或我
万千的皎洁星座 围着朗月分布就坐
用悲怆交响乐 宁静宇宙撮然惊破

星河 有一串星际流火
掌舵 寻觅猎户星座
用歌 于黑暗柔柔拍和
众星 编出了一诀情歌

星河 有一串星际流火
搓舵 留在银河躺卧
或者 闯进了人马座
挽弓 找一把金箭如梭

万千的皎洁星座 围着朗月分布就坐
在千秋不变星座 存着你或我
万千的皎洁星座 围着朗月分布就坐
用悲怆交响乐 宁静宇宙撮然惊破

万千的皎洁星座 围着朗月分布就坐
在千秋不变星座 存着你或我
万千的皎洁星座 围着朗月分布就坐
用悲怆交响乐 宁静宇宙撮然惊破

Himmelsklänge '85

Im Sternenfluss, da ist ein Strom von Sternenfeuer,
ich steuere, suche das Sternbild Orion,
mit Gesang, sanft begleitend in der Dunkelheit,
die Sterne weben ein Liebeslied.

Im Sternenfluss, da ist ein Strom von Sternenfeuer,
ich rudere, bleibe in der Milchstraße liegen,
oder dringe ein in das Sternbild Schütze,
spanne den Bogen, suche einen goldenen Pfeil, der saust.

Tausende strahlende Sternbilder, um den hellen Mond verteilt,
in den ewigen Sternbildern, da existierst Du oder ich,
Tausende strahlende Sternbilder, um den hellen Mond verteilt,
mit einer ergreifenden Symphonie, die die Stille des Universums jäh durchbricht.

Im Sternenfluss, da ist ein Strom von Sternenfeuer,
ich steuere, suche das Sternbild Orion,
mit Gesang, sanft begleitend in der Dunkelheit,
die Sterne weben ein Liebeslied.

Im Sternenfluss, da ist ein Strom von Sternenfeuer,
ich rudere, bleibe in der Milchstraße liegen,
oder dringe ein in das Sternbild Schütze,
spanne den Bogen, suche einen goldenen Pfeil, der saust.

Tausende strahlende Sternbilder, um den hellen Mond verteilt,
in den ewigen Sternbildern, da existierst Du oder ich,
Tausende strahlende Sternbilder, um den hellen Mond verteilt,
mit einer ergreifenden Symphonie, die die Stille des Universums jäh durchbricht.

Tausende strahlende Sternbilder, um den hellen Mond verteilt,
in den ewigen Sternbildern, da existierst Du oder ich,
Tausende strahlende Sternbilder, um den hellen Mond verteilt,
mit einer ergreifenden Symphonie, die die Stille des Universums jäh durchbricht.