Текст песни и перевод на немецкий Lowell Lo - 天變地變情不變

天變地變情不變

是活在幻變不息的歲月裡
從前曾恒逸永遠不改事情
也天天在變幻 你我亦成習慣

但是愛你的心今卻未變
從前曾承諾過每一份情言
縱使天崩天黑 愛意是不改變

明日會點 樣樣事亦難預見
新的挑戰裡 實在是有得失進退
明日會點 但願是仍能互勉
人在變 情懷未變 愛永久長存

是活在幻變不息的歲月裡
從前曾恒逸永遠不改事情
也天天在變幻 你我亦成習慣

明日會點 樣樣事亦難預見
新的挑戰裡 實在是有得失進退
明日會點 但願是能互勉
人在變 情懷未變 愛永久長存

明日會點 樣樣事亦難預見
新的挑戰裡 實在是有得失進退
明日會點 但願是能互勉
人在變 情懷未變 愛永久長存

但是愛你的心今卻未變
從前曾承諾過每一份情言
縱使天崩天黑 愛意是未改變

Auch wenn sich Himmel und Erde verändern, meine Liebe bleibt

Wir leben in einer Zeit ständiger Veränderungen.
Dinge, die einst als ewig und unveränderlich galten,
verändern sich täglich, und wir haben uns daran gewöhnt.

Aber meine Liebe zu dir hat sich nicht verändert.
Jedes Versprechen, das ich einst gegeben habe,
bleibt bestehen, auch wenn der Himmel einstürzt, meine Liebe bleibt unverändert.

Wie der morgige Tag sein wird, ist schwer vorherzusagen.
In den neuen Herausforderungen gibt es Gewinne und Verluste, Fortschritte und Rückschläge.
Wie der morgige Tag sein wird, ich hoffe, wir können uns gegenseitig ermutigen.
Menschen ändern sich, aber meine Gefühle nicht, meine Liebe währt ewig.

Wir leben in einer Zeit ständiger Veränderungen.
Dinge, die einst als ewig und unveränderlich galten,
verändern sich täglich, und wir haben uns daran gewöhnt.

Wie der morgige Tag sein wird, ist schwer vorherzusagen.
In den neuen Herausforderungen gibt es Gewinne und Verluste, Fortschritte und Rückschläge.
Wie der morgige Tag sein wird, ich hoffe, wir können uns gegenseitig ermutigen.
Menschen ändern sich, aber meine Gefühle nicht, meine Liebe währt ewig.

Wie der morgige Tag sein wird, ist schwer vorherzusagen.
In den neuen Herausforderungen gibt es Gewinne und Verluste, Fortschritte und Rückschläge.
Wie der morgige Tag sein wird, ich hoffe, wir können uns gegenseitig ermutigen.
Menschen ändern sich, aber meine Gefühle nicht, meine Liebe währt ewig.

Aber meine Liebe zu dir hat sich nicht verändert.
Jedes Versprechen, das ich einst gegeben habe,
bleibt bestehen, auch wenn der Himmel einstürzt, meine Liebe wird nie vergehen.