Текст песни и перевод на немецкий Lowell Lo - 小鎮

小鎮

还记得多年前跟你手牵手

你都害羞的不敢抬头
只会傻傻的看着天上的星星
你就是那么的纯净
知道你收到上榜的通知单
我的心里就变得很乱
不知为你而高兴还为自己忧愁
只好就放你走
不明白不明白为什么我不能放的开
舍不得这个爱
你是一生一世不会了解
我明白我明白在我心中你永远存在
或许你会有一天怀念
可是我已不在
还记得一开始你不能适应

那个忙乱又吵的环境
一个小镇的姑娘到了大城市
你一定听过这故事
当你最寂寞的时刻我陪伴你
给你我的安慰和鼓励
自己矛盾的私心让我每天忧愁
只好就让你走
不明白不明白为什么我不能放的开
舍不得这个爱
你是一生一世不会了解
我明白我明白在我心中你永远存在
或许你会有一天怀念
可是我已不在
还记得一年前站在火车站

看着自己的悲剧演完
透过玻璃窗看见你的泪满面
那车头依然吐着烟
听说现在的你成了大经理
前途好比闪亮的星星
我只希望这所有能够让你欢喜
我才能放心走 oh
不明白不明白为什么我不能放的开

舍不得这个爱
你是一生一世不会了解

我明白我明白在我心中你永远存在
或许你会有一天怀念
可是我已不在
或许你会有一天怀念
可是我已不在
或许你会有一天怀念
可是我已不在

Kleine Stadt

Erinnerst du dich, wie wir vor Jahren Hand in Hand gingen?

Du warst so schüchtern, dass du dich nicht getraut hast, aufzusehen.
Du hast nur verträumt zu den Sternen am Himmel geschaut.
Du warst so rein und unschuldig.
Als du die Zusage für dein Studium bekommen hast,
wurde mir ganz wirr im Kopf.
Ich wusste nicht, ob ich mich für dich freuen oder um mich selbst trauern sollte.
Also ließ ich dich gehen.
Ich verstehe nicht, ich verstehe nicht, warum ich nicht loslassen kann.
Ich kann diese Liebe nicht aufgeben.
Du wirst es ein Leben lang nicht verstehen.
Ich weiß, ich weiß, dass du in meinem Herzen immer existieren wirst.
Vielleicht wirst du dich eines Tages erinnern,
aber dann bin ich nicht mehr da.
Ich erinnere mich noch, wie du dich anfangs nicht zurechtgefunden hast

in dieser hektischen und lauten Umgebung.
Ein Mädchen aus einer kleinen Stadt in der großen Stadt.
Du hast diese Geschichte bestimmt schon gehört.
In deinen einsamsten Momenten war ich bei dir,
gab dir meinen Trost und meine Ermutigung.
Meine widersprüchliche Selbstsucht ließ mich jeden Tag leiden,
also ließ ich dich gehen.
Ich verstehe nicht, ich verstehe nicht, warum ich nicht loslassen kann.
Ich kann diese Liebe nicht aufgeben.
Du wirst es ein Leben lang nicht verstehen.
Ich weiß, ich weiß, dass du in meinem Herzen immer existieren wirst.
Vielleicht wirst du dich eines Tages erinnern,
aber dann bin ich nicht mehr da.
Ich erinnere mich noch, wie ich vor einem Jahr am Bahnhof stand

und zusah, wie sich meine eigene Tragödie abspielte.
Durch das Fenster sah ich dein tränenüberströmtes Gesicht.
Die Lokomotive stieß immer noch Rauch aus.
Ich habe gehört, dass du jetzt eine hohe Managerin bist,
deine Zukunft so strahlend wie die Sterne.
Ich hoffe nur, dass all dies dich glücklich macht,
damit ich beruhigt gehen kann, oh.
Ich verstehe nicht, ich verstehe nicht, warum ich nicht loslassen kann.

Ich kann diese Liebe nicht aufgeben.
Du wirst es ein Leben lang nicht verstehen.

Ich weiß, ich weiß, dass du in meinem Herzen immer existieren wirst.
Vielleicht wirst du dich eines Tages erinnern,
aber dann bin ich nicht mehr da.
Vielleicht wirst du dich eines Tages erinnern,
aber dann bin ich nicht mehr da.
Vielleicht wirst du dich eines Tages erinnern,
aber dann bin ich nicht mehr da.