Текст песни и перевод на немецкий Lowell Lo - 求你不要走

求你不要走

痴心給你沒收 離去當知我難受
請你莫說分手
我要再看萬次 你那痴痴眼眸
求你不要走

默默滴著淚挽留
眼裡盡是熱烈情意緊握你手
就是現在沒法留
盼望日後亦復入我懷抱 痴心再相扣

只因相處日久 離緒怎麼接受
心似劃破傷口
說句深愛是我 以減輕我難受
誰怕心不對口

默默滴著淚挽留
快樂就是活著也和你一生永守
就是現在沒法留
要是別後沒法忘記 痴心再相扣

痴心給你沒收 離去當知我難受
請你莫說分手
我要再看萬次 你那痴痴眼眸
求你不要走

默默滴著淚挽留
記著段段逝去情意 怎忍放手
就是現在沒法留
要是別後沒法忘記 痴心再相扣

默默滴著淚挽留
快樂就是活著也和你一生永守
就是現在沒法留
盼望日後亦會重見 痴心再相扣

默默滴著淚挽留
記著段段逝去情意 怎忍放手
就是現在沒法留
要是別後沒法忘記 痴心再相扣

Bitte geh nicht fort

Mein verliebtes Herz hast du an dich genommen, wenn du gehst, weißt du, wie sehr ich leide
Bitte sprich nicht von Trennung
Ich möchte noch tausendmal in deine verliebten Augen sehen
Ich bitte dich, geh nicht fort

Still weinend halte ich dich zurück
Meine Augen sind voller Leidenschaft, ich halte deine Hand fest
Auch wenn ich dich jetzt nicht halten kann
Ich hoffe, dass du eines Tages wieder in meine Arme zurückkehrst, unsere Herzen wieder vereint

Weil wir so lange zusammen waren, wie kann ich den Abschied ertragen?
Mein Herz ist wie eine offene Wunde
Sag, dass du mich sehr liebst, um mein Leid zu lindern
Wer hat schon Angst, wenn Worte nicht von Herzen kommen

Still weinend halte ich dich zurück
Glück bedeutet, am Leben zu sein und für immer mit dir zusammen zu sein
Auch wenn ich dich jetzt nicht halten kann
Wenn ich dich nach der Trennung nicht vergessen kann, unsere Herzen wieder vereint

Mein verliebtes Herz hast du an dich genommen, wenn du gehst, weißt du, wie sehr ich leide
Bitte sprich nicht von Trennung
Ich möchte noch tausendmal in deine verliebten Augen sehen
Ich bitte dich, geh nicht fort

Still weinend halte ich dich zurück
Ich erinnere mich an jede vergangene Zärtlichkeit, wie kann ich da loslassen?
Auch wenn ich dich jetzt nicht halten kann
Wenn ich dich nach der Trennung nicht vergessen kann, unsere Herzen wieder vereint

Still weinend halte ich dich zurück
Glück bedeutet, am Leben zu sein und für immer mit dir zusammen zu sein
Auch wenn ich dich jetzt nicht halten kann
Ich hoffe, dass wir uns eines Tages wiedersehen, unsere Herzen wieder vereint

Still weinend halte ich dich zurück
Ich erinnere mich an jede vergangene Zärtlichkeit, wie kann ich da loslassen?
Auch wenn ich dich jetzt nicht halten kann
Wenn ich dich nach der Trennung nicht vergessen kann, unsere Herzen wieder vereint